Benny Benassi - Free Your Mind (On the Floor) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Benny Benassi - Free Your Mind (On the Floor)




We′re gonna party
Мы будем веселиться
Let's get it started
Давайте начнем!
Let loose make some noise
Давайте немного пошумим
Free your mind.
Освободи свой разум.
You can′t deny it
Ты не можешь этого отрицать.
Don't try to fight it
Не пытайся бороться с этим.
It's just the time
Просто время пришло.
To get down.
Спуститься вниз.
So fulfil your fantasy
Так осуществи свою фантазию
Tell me don′t you agree
Скажи мне разве ты не согласен
Get your body to move
Заставь свое тело двигаться.
There ain′t no excuse.
Этому нет оправдания.
We're gonna party
Мы будем веселиться
Let′s get it started
Давайте начнем!
We doesn't take
Мы не берем
To make you feel right.
Чтобы ты чувствовал себя хорошо.
Let′s go!
Поехали!
The way U shake it girl suit me right
То как ты трясешь ею девочка меня устраивает правда
Looks like U can do it all night
Похоже, ты можешь делать это всю ночь.
Put U on my first class flight
Посади меня на мой первый рейс
Thats y they call me Mr. Farenheit.
Вот почему меня называют Мистер Фаренгейт.
The way U shake it girl suit me right
То как ты трясешь ею девочка меня устраивает правда
Looks like U can do it all night,
Похоже, ты можешь делать это всю ночь.
Put U on my first class flight
Посади меня на мой первый рейс
That's y they call me Mr. Farenheit.
Вот почему меня называют Мистер Фаренгейт.
Come to me keisha cause I′m no eater
Подойди ко мне Кейша потому что я не едок
Have 1 feet to sink it deep
У меня есть 1 фут, чтобы погрузить его глубоко.
Make U make noise like fire links tweeter
Make U make noise like fire links tweeter
Turn up you bass balance the tweeter.
Прибавь Басов, уравновесь твитер.
Run we peter, cause he is a freak
Бежим мы, Питер, потому что он урод.
Give me a chance, to work it senorita
Дайте мне шанс, сеньорита.
Make U feel sweet, reach to you peak
Заставь тебя чувствовать себя сладко, достигни своего пика.
Stamina daddy me a real ol breeder.
Выносливость сделала меня настоящим заводчиком.
The way U shake it girl suit me right
То как ты трясешь ею девочка меня устраивает правда
Looks like U can do it all night
Похоже, ты можешь делать это всю ночь.
Put U on my first class flight
Посади меня на мой первый рейс
Thats y they call me Mr. Farenheit.
Вот почему меня называют Мистер Фаренгейт.
The way U shake it girl suit me right
То как ты трясешь ею девочка меня устраивает правда
Looks like U can do it all night,
Похоже, ты можешь делать это всю ночь.
Put U on my first class flight
Посади меня на мой первый рейс
Let's go!
Поехали!
We're gonna party
Мы будем веселиться
Let′s get it started
Давайте начнем!
Let loose make some noise
Давайте немного пошумим
Free your mind.
Освободи свой разум.
You can′t deny it
Ты не можешь этого отрицать.
Don't try to fight it
Не пытайся бороться с этим.
It′s just the time
Просто время пришло.
To get down.
Спуститься вниз.
So fulfil your fantasy
Так осуществи свою фантазию
Tell me don't you agree
Скажи мне разве ты не согласен
Get your body to move
Заставь свое тело двигаться.
There ain′t no ecscuse.
Нет никакого экстаза.
We're gonna party
Мы будем веселиться
Let′s get it started
Давайте начнем!
We doesn't take
Мы не берем
To make you feel right.
Чтобы ты чувствовал себя хорошо.
Let's go!
Поехали!
Wine pon me mama
Вино для меня мама
Cause I′m U papa
Потому что я твой папа
Dance to the techno
Танцуй под техно
Let′s lambada.
Давай ламбаду.
Wine on it harderget into the fever
Вино на нем хардержет в лихорадке
Bubble to the bass, dancin' diva
Пузырь под басы, танцующая дива
Get mad in the club like a wild creature
Беситься в клубе, как дикое существо,
Yes senorita.
да, сеньорита.
Wine to tha beat ya
Вино, чтобы побить тебя.
Hop skip and drum to da beat ya
Хоп скип и барабан под da beat ya
Create a scene ya
Создай сцену да
Bruk-out sabrina.
Брук-аут Сабрина.
Everybody on the dance
Все на танцполе!





Writer(s): TERRENCE HAROLD, BENNY BENASSI, STEVE WILSON


Attention! Feel free to leave feedback.