Lyrics and translation Benny Dayal - Mazhayayai Nee
Oh
oh
oh
ohhh
Oh
oh
oh
ohhh
Mazhayay
nee
pozhiyumo
Est-ce
que
tu
pleures
comme
la
pluie ?
Athilalaiyuvan
sakhi
Ma
chère,
tu
es
l’amour
de
ma
vie
Mukilayi
nee
vidarumo
Est-ce
que
tu
te
libères
de
tes
soucis ?
Mizhikalil
azhakayi
Tu
es
la
beauté
dans
mes
yeux
Ohoh...
Oru
pattayi
ozhukumo
Ohoh…
Est-ce
que
tu
coules
comme
une
rivière ?
Swarathala
dalamayi
manam
Mon
cœur
s’est
envolé
vers
toi
Kadalayi
nee
nirayumo
Est-ce
que
tu
me
remplis
comme
la
mer ?
Karalilen
kanave...
Mon
rêve
dans
tes
bras…
HO
oho
oho
ooooo...
HO
oho
oho
ooooo…
Vanin
maril
tharam
pole
Comme
une
douce
brise
printanière
Ennil
minnal
tharilayi
vaa
nee
Viens
à
moi,
éclaire-moi
de
ton
amour
Ennum
ennum
nenjil
cheramo
Je
veux
que
tu
sois
dans
mon
cœur
pour
toujours
HO
oho
oho
ooooo...
HO
oho
oho
ooooo…
Oru
katayi
nerukile
Je
suis
si
près
de
toi
Mudi
ezhakalil
thodum
Je
te
trouve
dans
tes
beaux
yeux
Viralale
kavilile
marukine
thazhukan
Je
veux
te
tenir
dans
mes
bras,
ma
douce
Oh
oh
Nilavayi
nilavayi
nee
salolamanaye
Oh
oh,
ma
lune,
ma
lune,
tu
es
si
belle
Thanu
punarum
naanam
aliye
Je
suis
complètement
perdu
dans
ton
amour
Pakarumo
madhu
nee
Est-ce
que
tu
vas
m’embrasser ?
HO
oho
oho
ooooo...
HO
oho
oho
ooooo…
Vanin
maril
tharam
pole
Comme
une
douce
brise
printanière
Ennil
minnal
tharilayi
vaa
nee
Viens
à
moi,
éclaire-moi
de
ton
amour
Ennum
ennum
nenjil
cheramo
Je
veux
que
tu
sois
dans
mon
cœur
pour
toujours
HO
oho
oho
ooooo...
HO
oho
oho
ooooo…
Oru
naal
oru
naal
namore
Un
jour,
un
jour,
on
sera
ensemble
Chirakayi
kinavay
Je
rêve
de
toi
Oru
thoovalithalayi
ravukale
sughamalayum
nin
vaniyil
Tes
yeux
sont
comme
des
ailes,
tu
m’apportes
la
joie
Uyare...
ehe
eh
Je
suis
à
tes
pieds…
ehe
eh
HO
oho
oho
ooooo...
HO
oho
oho
ooooo…
Vanin
maril
tharam
pole
Comme
une
douce
brise
printanière
Ennil
minnal
tharilayi
vaa
nee
Viens
à
moi,
éclaire-moi
de
ton
amour
Ennum
ennum
nenjil
cheramo
Je
veux
que
tu
sois
dans
mon
cœur
pour
toujours
HO
oho
oho
ooooo...
HO
oho
oho
ooooo…
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.