Benny Goodman - Stardust - Remastered 1991 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Benny Goodman - Stardust - Remastered 1991




Stardust - Remastered 1991
Stardust - Remastered 1991
And now the purple dusk of twilight time
Et maintenant, le crépuscule violet du crépuscule
Steals across the meadows of my heart
Se glisse à travers les prés de mon cœur
High up in the sky the little stars climb
Là-haut dans le ciel, les petites étoiles grimpent
Always reminding me that we're apart
Me rappelant toujours que nous sommes séparés
You wandered down the lane and far away
Tu as erré dans la ruelle et loin
Leaving me a song that will not die
Me laissant une chanson qui ne mourra pas
Love is now the stardust of yesterday
L'amour est maintenant la poussière d'étoile d'hier
The music of the years gone by
La musique des années passées
Sometimes I wonder why I spend
Parfois, je me demande pourquoi je passe
The lonely night dreaming of a song
La nuit solitaire à rêver d'une chanson
The melody haunts my reverie
La mélodie hante ma rêverie
And I am once again with you
Et je suis à nouveau avec toi
When our love was new
Quand notre amour était nouveau
And each kiss an inspiration
Et chaque baiser une inspiration
But that was long ago
Mais c'était il y a longtemps
Now my consolation is in the stardust of a song
Maintenant, ma consolation est dans la poussière d'étoile d'une chanson
Beside a garden wall
À côté d'un mur de jardin
When stars are bright you are in my arms
Quand les étoiles brillent, tu es dans mes bras
The nightingale tells his fairy tale
Le rossignol raconte son conte de fées
Of paradise where roses grew
Du paradis les roses poussaient
Though I dream in vain
Bien que je rêve en vain
In my heart it will remain
Dans mon cœur, cela restera
My stardust melody
Ma mélodie de poussière d'étoile
The memory of love's refrain
Le souvenir du refrain d'amour
Though I dream in vain
Bien que je rêve en vain
In my heart it will remain
Dans mon cœur, cela restera
My stardust melody
Ma mélodie de poussière d'étoile
The memory of love's refrain
Le souvenir du refrain d'amour





Writer(s): James Stanley Hall

Benny Goodman - The Birth Of Swing
Album
The Birth Of Swing
date of release
22-10-1991

1 Somebody Loves Me
2 Goodnight, My Love - 1991 Remastered
3 You Can't Pull the Wool Over My Eyes - 1991 Remastered
4 Riffin' at the Ritz - Remastered 1991
5 Goody Goody - Remastered
6 You Turned the Tables on Me - 1991 Remastered
7 There's a Small Hotel
8 These Foolish Things Remind Me of You - 1991 Remastered
9 Sing Me a Swing Song (And Let Me Dance) - Remastered 1991
10 The Glory of Love - 1991 Remastered
11 You're Giving Me a Song and a Dance - 1991 Remastered
12 When a Lady Meets a Gentleman Down South - Remastered 1991
13 Peter Piper - Remastered 1991
14 Get Rhythm in your Feet (and Music in Your Soul) - Remastered 1991
15 (You've Got Me In Between) The Devil and the Deep Blue Sea - Remastered 1991
16 You're a Heavenly Thing - Remastered 1991
17 The Dixieland Band - Remastered 1991
18 Hooray for Love - Remastered 1991
19 Restless - Remastered 1991
20 It's Been So Long (From "The Great Ziegfeld") - 1991 Remastered
21 Eeny Meeny Miney Mo - Remastered 1991
22 No Other One - Remastered 1991
23 Yankee Doodle Never Went to Town - Remastered 1991
24 In a Sentimental Mood - 1991 Remastered
25 Bugle Call Rag (#2) - Remastered 1991
26 Bugle Call Rag (#1) - Remastered 1991
27 Stardust - Remastered 1991
28 Stompin' at the Savoy - 1991 Remastered
29 Down South Camp Meeting - 1991 Remastered
30 Dear Old Southland - Remastered 1991
31 Madhouse - Remastered 1991 - Take 1
32 Hunkadola - 1991 Remastered - Take 1
33 Here's Love in Your Eyes - Remastered 1991
34 Walk, Jennie, Walk - Remastered 1991
35 Good-Bye - 1991 Remastered
36 I've Found A New Baby - Remastered 1991
37 If I Could Be With You (One Hour Tonight) - 1991 Remastered
38 When Buddha Smiles - Remastered 1991
39 House Hop - Remastered 1991 - Take 2
40 Alexander's Ragtime Band - Remastered 1991
41 Swingtime in the Rockies - Remastered 1991
42 Blue Skies - Remastered 1991
43 St. Louis Blues - Remastered 1991 - Take 2
44 Pick Yourself Up (From "Swing Time") - Remastered 1991
45 Hunkadola - Remastered 1991 - Take 2
46 Jingle Bells - Remastered 1991
47 Love Me Or Leave Me - Remastered 1991 - Take 1
48 'Tain't No Use - Remastered 1991
49 Japanese Sandman - Remastered 1991
50 Sandman - Remastered 1991
51 House Hop - Remastered 1991 - Take 3
52 I Know That You Know - Remastered
53 Breakin' In a Pair Of Shoes - Remastered 1991
54 Madhouse - Remastered 1991 - Take 2
55 Organ Grinder's Swing - Remastered 1991
56 Sometimes I'm Happy - Remastered 1991
57 (I Would Do) Anything For You - Remastered 1991
58 Remember - Remastered
59 St. Louis Blues - Remastered 1991 - Take 1
60 Christopher Columbus - Remastered 1991
61 Ballad In Blue - Remastered 1991
62 Get Happy - Remastered
63 Santa Claus Came in the Spring
64 Love Me Or Leave Me - Remastered 1991 - Take 2
65 King Porter Stomp - Remastered 1991

Attention! Feel free to leave feedback.