Benny Moré - Bonito Y Sabroso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Benny Moré - Bonito Y Sabroso




Bonito Y Sabroso
Bonito Y Sabroso
Pero qué bonito y sabroso Bailan el mambo las mexicanos
Mais qu'est-ce que c'est beau et délicieux, les Mexicaines dansent le mambo
Mueven la cintura y los hombros Igualito que los cubanos.
Elles bougent leurs hanches et leurs épaules Comme les Cubaines.
Pero qué bonito y sabroso Bailan el mambo las mexicanos
Mais qu'est-ce que c'est beau et délicieux, les Mexicaines dansent le mambo
Mueven la cintura y los hombros Igualito que los cubanos.
Elles bougent leurs hanches et leurs épaules Comme les Cubaines.
Con un sentido del ritmo para bailar y gozar
Avec un sens du rythme pour danser et profiter
Que hasta parece que estoy en la habana
On dirait que je suis à La Havane
Cuando bailando veo una mexicana
Quand je vois une Mexicaine danser
No hay que olvidar que méxico y la habana
Il ne faut pas oublier que le Mexique et La Havane
Son dos ciudades que son como hermanas
Ce sont deux villes qui sont comme des sœurs
Para reír y cantar.
Pour rire et chanter.
Pero qué bonito y sabroso Bailan el mambo las mexicanas
Mais qu'est-ce que c'est beau et délicieux, les Mexicaines dansent le mambo
Mueven la cintura y los hombros Igualito que las cubanas.
Elles bougent leurs hanches et leurs épaules Comme les Cubaines.
Muchacho, mira, como yo gozo en la habana.
Mon chéri, regarde, comme je m'amuse à La Havane.
Mueve la cintura y los hombros
Bouge tes hanches et tes épaules
Y tu veras nene como yo bailo con las mexcanas
Et tu verras mon chéri, comment je danse avec les Mexicaines
Mueve la cintura y los hombros
Bouge tes hanches et tes épaules
Muchacho mira como yo vengo de la habana.
Mon chéri, regarde, comme je viens de La Havane.
Mueve la cintura y los hombres
Bouge tes hanches et tes épaules
Muchacho mira como yo gozo en la habana
Mon chéri, regarde, comme je m'amuse à La Havane
Mueve la cintura y los hombros
Bouge tes hanches et tes épaules
Y tu verás nene como se goza en la habana
Et tu verras mon chéri, comment on s'amuse à La Havane
Pero que bonito y sabroso bailan el mambo las mexicanas
Mais qu'est-ce que c'est beau et délicieux, les Mexicaines dansent le mambo
Mueven la cintura y los hombre igualito que las cubanas.
Elles bougent leurs hanches et leurs épaules Comme les Cubaines.





Writer(s): BENY MORE


Attention! Feel free to leave feedback.