Lyrics and translation Benom guruhi - Eslamading

Tunlar qorong'u xonam yoritadi oy
Go'yo dardlarim tushunganday hoyna-hoy
Meni ovutadi, tunlarim o'tadi

Kunlarim seni bir bor qaytishing istar
Seni so'gindim, degan so'zlaring qo'msab
Qalbim og'rinadi, shunday kun o'tadi

Sog'inganingda meni osmonga qara
Qanchalar sog'inganimni undan so'ra
Sen bir bor eslaysanmi meni hech?

Sening orzularingda afsus men emas
Men sevgan ko'zlaringda sevgi ko'rinmas
Men hamon yasharman seni deb

Telbalarcha sevdim shunchaki
Sendan ham shuni kutdim balki
Seni deb o'zimni unutib
Zahirangda qoldimmi yoki?

Ayrilamizmi shunday?
Farqi yo'qmi senga, ayt?
Bir bor eslamading
Talab-talabin yuragingni yoki sezmading

Telbalarcha sevdim shunchaki
Sendan ham shuni kutdim balki
Seni deb o'zimni unutib
Zahirangda qoldimmi yoki?

Nahot shunday ayrilamiz?
Oson yengilaveramiz?
Sevgimiz anglamay
Talab-talabin yuragimiz aslo o'ylamay

Qadam-qadam tobora yuragimda dard
Negadir xayollarim bo'ysunmay, faqat
Seni sog'inadi, senga talpinadi

O'tar kunlarim, lekin halovatim yo'q
Yo'llari berk ko'chada qolganday biroq
Qalbim og'rinadi, dard meni qiynaydi

Sog'inganingda yana osmonga qara
Yashayman har kuni undan seni so'rab
Sog'indim, yetar, qiynama meni

Sendan olisligimga yurak chidolmas
Sensiz kunlarimga hech ham ko'na olmas
Sevaman, yetar sinama meni

Vaqtida tushunmadik, sevgi bo'ldi dard
Ikkimiz qiynaydimi endi to abad?
Nahot oson so'nib ketar bu sevgimiz
O'ngga-chapga bo'linar bu yo'llarimiz

Bir-birimiz uchun yaralganmiz axir
Sensiz o'tgan kunlarim qara, qanchalar og'ir
Qo'msayman birma-bir, sevasanku axir
Kutarman go'yo qaytarsan hozir

Telbalarcha sevdim shunchaki
Sendan ham shuni kutdim balki
Seni deb o'zimni unutdim
Zahirangda qoldimmi yoki?

Ayrilamizmi shunday?
Farqi yo'qmi senga, ayt?
Bir bor eslamading
Talab-talabin yuragingni yoki sezmading

Telbalarcha sevdim shunchaki
Sendan ham shuni kutdim balki
Seni deb o'zimni unutib
Zahirangda qoldimmi yoki?

Nahot shunday ayrilamiz
Oson yengilaveramiz?
Sevgimiz anglamay
Talab-talabin yuragimiz aslo o'ylamay

Tunlar qorong'u xonam yoritadi oy...

тёмный вечер, мою комнату освещает луна.
как будто она понимает мою скорбь.
она утешает меня, вечера проходят.

целыми днями жду твоего возвращения.
я скучаю по твоему слово 'скучаю'.
душа болит, так проходят дни.

посмотри на небо когда скучаешь по мне.
спроси у неба насколько я скучаю.
вообще, вспоминаешь ты меня.

жаль но не я в твоих мечта.
я не вижу в твоих любимых глазах любовь.
я все еще живу для тебя.

я просто любил как сумасшедший,
может ожидаль и от тебя этого.
ради тебя забыл о себе!
или остался у тебя на втором плане?!

Мы уходим.
скажи, тебе все равно.
ни раз не вспомнила!
или не заметила требование своего сердца.

я просто любил как сумасшедший,
может ожидаль и от тебя этого.
ради тебя забыл о себе!
или остался у тебя на втором плане?!

неужели мы так расстанемся.
сдадимся так просто!
не замечая нашу любовь.
не замечая требования наших сердец.

шаг за шагом, в сердце моем скорбь
почему то не могу сосредоточится.
все скучаю , все хочется к тебе.

дни проходят , все думаю о тебе.
как будто я в тупике.
душа моя болит , меня скорбь убивает.

когда будешь скучать посмотри на небо.
я каждый день спрашиваю у нее о тебе.
скучаю... все... не испытывай меня.

Сердце не переносит мое расстояние.
Вы не будете заботиться о моих днях без вас.
Я люблю, не проверяй меня,

не поняли вовремя,что любовь стало болью.
Будут ли двое из нас страдать навсегда!
Разве нам не легко потерять его!
Это наши пути вправо,

мы же созданы для друг-друга.
Не смотрите дальше, как бы это ни было сложно,
Мне все равно, любите ли вы друг друга.
Я хочу, чтобы ты вернулся,

я просто любил как сумасшедший,
может ожидаль и от тебя этого.
для тебя я забыль себя.
или остался у тебя на втором плане?!

Мы уходим.
скажи, тебе все равно.
ни раз не вспомнила!
или не заметила требование своего сердца.

я просто любил как сумасшедший,
может ожидаль и от тебя этого.
ради тебя забыл о себе!
или остался у тебя на втором плане?!

неужели мы так расстанемся.
сдадимся так просто!
не замечая нашу любовь.
не замечая требования наших сердец.

тёмный вечер, мою комнату освещает луна.