Beny Moré - Encantado de la Vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Beny Moré - Encantado de la Vida




Encantado de la Vida
В восторге от жизни
(Oiga, compadre)
(Слушай, дружище)
¿Y tú, cómo estás?
А ты, как поживаешь?
(¿Yo?)
(Я?)
Encantada de la vida
Я в восторге от жизни
¿Y tú, cómo estás? (Encantada de la vida)
А ты, как поживаешь? восторге от жизни)
Encantada de mirarte, de saber que no me quieres
В восторге видеть тебя, но знать, что ты меня не любишь
Y que no puedo llorar
И что я не могу плакать
Yo muy bien, que no eres para mi
Я прекрасно знаю, что ты мне не пара
Y de los astros, la amargura de sufrir
И от звезд мне досталась горечь страдания
Como yo, nunca le hice mal a tu querer
Я никогда не причиняла вреда твоей любви
Por eso, tengo que reir
Поэтому я должна смеяться
¿Y tú, cómo estás?
А ты, как поживаешь?
(Yo, bien, ¿Y tú?)
(Я, хорошо, а ты?)
Encantada de la vida
Я в восторге от жизни
¿Y tú, cómo estás?
А ты, как поживаешь?
Encantada de mirarte, de saber que no me quieres (¿Yo?)
В восторге видеть тебя, но знать, что ты меня не любишь (Я?)
Y que no puedo llorar
И что я не могу плакать
(Solo, Perico)
(Только Перико)
(Así)
(Так)
¿Y tú, cómo estás?
А ты, как поживаешь?
(¿Yo?)
(Я?)
Encantada de la vida
Я в восторге от жизни
¿Y tú, cómo estás?
А ты, как поживаешь?
Encantada de mirarte, de saber que no me quieres
В восторге видеть тебя, но знать, что ты меня не любишь
Y que no puedo llorar
И что я не могу плакать
Yo muy bien, que no eres para mi
Я прекрасно знаю, что ты мне не пара
Y de los astros, la amargura de sufrir
И от звезд мне досталась горечь страдания
Como yo, nunca le he hecho mal a tu querer
Я никогда не причиняла вреда твоей любви
Por eso, tengo que reir
Поэтому я должна смеяться
¿Y tú, cómo estás?
А ты, как поживаешь?
Encantada de la vida
Я в восторге от жизни
¿Y tú, cómo estás?
А ты, как поживаешь?
Encantada de mirarte, de saber que no me quieres
В восторге видеть тебя, но знать, что ты меня не любишь
Y que no puedo llorar
И что я не могу плакать





Writer(s): Barreto Justi


Attention! Feel free to leave feedback.