Bené - Nuage (feat. S-Pion) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bené - Nuage (feat. S-Pion)




Pied au plancher sur le périph', ligne de vie sur le pommeau
Нога на пол на периферии, Линия жизни на рукоятке
Tu ne feras jamais le poids, même le corps rempli de plomo
Вы никогда не будете иметь вес, даже тело, наполненное пломо
J'vais pas dire j'ai pas eu le choix, fallait bien que j'ramène les euros
Я не скажу, что у меня не было выбора, я должен был вернуть евро
Igo je n'ai peur que de moi, j'suis en guerre contre le chrono'
Иго я боюсь только себя, я воюю с хроно'
J'ai connu la hess, j'me passerai de tes conseils
Я знаю Гесса, я обойдусь без твоих советов
J'ai poussé dans le ghe-ghe-ghetto
Я толкнул в гхэ-гхэ-гетто
J'm'enfonce dans le canapé chaque fois que j'tire sur une latte
Я погружаюсь в диван каждый раз, когда я стреляю в латте
Sur ce putain de bé-bé-bédo
На этом чертовом бе-бе-Бедо
Avec fermeture de mon survêt', j'ai gravé Bené sur les murs du comico
С закрытием мой спортивный костюм', я выгравировал Бене на стенах комико
Le vécu que je narrais
Жизнь, которую я рассказывал
Elle ne me compare jamais à tous ces gros mythos
Она никогда не сравнивает меня со всеми этими большими мифами
Mowgli fera sauter le bouchon de liège
Маугли взорвет пробку
Le jour je conterai plus en è-g
День, когда я расскажу больше в è-g
J'ai écrit ce texte dans le piège
Я написал этот текст в ловушке
Car emprisonnés sont mes rêves
Ибо мои мечты
J'ai écrit ce texte dans le piège
Я написал этот текст в ловушке
Car emprisonnés sont mes rêves
Ибо мои мечты
J'ai écrit ce texte dans le piège
Я написал этот текст в ловушке
Car emprisonnés sont mes rêves (Bené)
Ибо заключенные мои мечты (Бене)
La fumée de mon joint cache les nuages
Дым от моей печати скрывает облака
Bientôt je passe au village (Bené)
Вскоре я переезжаю в деревню (Бене)
Une plaquette de jaune pour me soulager
Желтая пластинка, чтобы облегчить мне
Wallah que si je t'allume, j'vais pas te rater
Уоллах, что если я включу тебя, я тебя не упущу.
Premier pas dans le vide (tu l'sais)
Первый шаг в пустоту (ты знаешь это)
Je me sens comme si j'étais Goku (je sais que tu l'sais)
Я чувствую, что я Гоку знаю, что ты знаешь)
Sur un nuage comme un Sayan, je meurs (tu l'sais)
На облаке, как Саян, я умираю (ты знаешь)
Yeah, yeah
Да, да.
D'façon y a que des PD, PD, PD
Так есть только ПД, ПД, ПД
Tu kiffes me voir tomber, tomber, tomber
Ты смотришь, как я падаю, падаю, падаю
Sache que j'suis embêté, guetté, PD
Знай, что я беспокоюсь, наблюдаю, PD
Y en a qui veulent m'embêter-bêter-bêter
Есть люди, которые хотят меня раздражать.
Ma chérie, j'te kiffe (ma chérie, j'te kiffe)
Дорогая, я тебя люблю.)
Mais ce soir je dors au détroit (détroit)
Но сегодня я сплю в проливе (пролив)
Cellophane le shit (shit)
Целлофан shit (дерьмо)
Sois fidèle et tais-toi
Будь верен и молчи
Tous les jours, je risque ma vie (ma vie)
Каждый день я рискую своей жизнью (моей жизнью)
Maintenant j'fais tout ce que j'ai envie (envie)
Теперь я делаю все, что хочу (жажду)
Avance des kil', dis-moi juste le prix
Аванс килей, просто скажи мне цену
J'ai connexion Paris-Napoli
У меня есть связь Париж-Наполи
Mais y a que des euros dans la ville
Но в городе есть только евро
Après ma peine, je vais la vider
После моего приговора я ее опустошу.
À qui passait, il l'racontait
Проходя мимо, он рассказывал
À huit heures du mat' j'réveille la cité
В восемь утра я разбудил город.
Avant mon parloir, j'fais les pecs
Перед моим выступлением я делаю Печ
J'ai deuxième série, j'vais serrer la tit-pe
У меня есть вторая серия, я буду сжимать синица-pe
Y a que des démons dans la nuit
Только демоны в ночи
Tu veux me faire du mal, Igo prends un ticket
Хочешь меня обидеть, иго возьми билет
La fumée de mon joint cache les nuages
Дым от моей печати скрывает облака
Bientôt je passe au village (Bené)
Вскоре я переезжаю в деревню (Бене)
Une plaquette de jaune pour me soulager
Желтая пластинка, чтобы облегчить мне
Wallah que si je t'allume, j'vais pas te rater
Уоллах, что если я включу тебя, я тебя не упущу.
Premier pas dans le vide (tu l'sais)
Первый шаг в пустоту (ты знаешь это)
Je me sens comme si j'étais Goku (je sais que tu l'sais)
Я чувствую, что я Гоку знаю, что ты знаешь)
Sur un nuage comme un Sayan, je meurs (tu l'sais)
На облаке, как Саян, я умираю (ты знаешь)
Yeah, yeah
Да, да.






Attention! Feel free to leave feedback.