Lyrics and translation Beri - På andra sidan Vättern

Jag saknar dig som fan
Jag ropar ut ditt namn
Om du är där

Hej mamma, hör du mig där ute?
Jag hoppas att du njöt av livet in i slutet
Och mamma, hur ser det ut där uppe?
Jag hoppas att du känner stolthet ända in i djupet
Är det vita moln och alltid som vi ser på TV:n?
Det är svårt att tänka tanken av att du är med mig
För jag vill ba se dig, fråga: "Hur är det med dig?"
Mår du bättre nu och slapp se när jag gick ned mig?
Och jag undrar ofta vad du tänkte nära slutet
Jag var länge arg och fatta inte alls besluten
Jag var liten då och hängde fast i allt det fina
Med åren blev jag allt för stolt och få fick släppas in
Men det är över nu, jag har lärt mig av min sorg
Och jag minns nog att du sa att mina tankar är en storm
Och jag står här på mitt torg, ropar högt och ser mig om
Är det du som skiner starkt där bort i stadens horisont?

Vill hellre va med dig, jag kan känna dig från andra sidan
Jag ropar ut ditt namn, kan du höra mig på andra sidan?
Vill hellre va med dig, dig, dig, dig, dig, dig
Jag vill hellre va med dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig

Så, nu är jag 18 år
Jag har nästan glömt din röst och hur du satte upp ditt hår
Jag försökte älska skolan, snälla säg mig att du såg
Snälla säg mig att du fattar, snälla säg att du förstår
Bad mig alltid hålla i mig själv, jag lät det aldrig gå
Allt du sa, det blev min sång som jag sjunger gång på gång
Jag blev inte det du drömt om men jag höll mig alltid lågt
Ingen såg mig springa gatan, ingen fylla, ingen drog
Men jag önskar du var där varje kväll som gick förlorad
Åt att kasta skit på livet och förbanna mina tårar
Men om jag vill tala med dig, om jag behöver dig
Är du där på andra sidan? Snälla säg, snälla säg
Tack för att du gav mig mod och tack för att du höll det ärligt
Och mina barn kommer att lära känna mormor Fari
Och när du känner att du tröttnat och ditt skepp har lämnat hamn
Ska jag korsa oceanen som har vatten i din famn

Vill hellre va med dig, jag kan känna dig från andra sidan
Jag ropar ut ditt namn, kan du höra mig på andra sidan?
Vill hellre va med dig, dig, dig, dig, dig, dig
Jag vill hellre va med dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig

Jag saknar dig som fan
Jag ropar ut ditt namn
Om du är där
Om du är där

Я чертовски скучаю по тебе
Я зову тебя по имени.
Если ты там ...

Эй, Мам, ты меня слышишь?
Надеюсь, ты наслаждался жизнью до самого конца.
И, мама, на что это похоже?
Надеюсь, ты чувствуешь гордость до глубины души.
Это белые облака и всегда то, что мы видим по телевизору?
Трудно представить, что ты будешь со мной.
Потому что я хочу увидеть тебя, спросить: "Как ты?"
Тебе стало лучше, и тебе не пришлось смотреть, как я падаю?
И я часто задаюсь вопросом, Что ты думал в конце.
Я долго злился и вообще не принимал решений
Я был тогда ребенком и цеплялся за все хорошее.
С годами я стал чересчур гордым, и мало кого впускали.
Но теперь все кончено, я извлек урок из своего горя.
И я, наверное, помню, как ты говорил, что мои мысли-это буря.
И я стою здесь, на своей площади, громко кричу и оглядываюсь по сторонам.
Это ты ярко сияешь на небосклоне города?

Я бы предпочел быть с тобой, я чувствую тебя с другой стороны.
Я зову тебя по имени, ты слышишь меня с другой стороны?
Я бы предпочел быть с тобой, с тобой, с тобой, с тобой, с тобой.
Я бы предпочел быть с тобой, с тобой, с тобой, с тобой, с тобой, с тобой.

Итак, сейчас мне 18 лет.
Я почти забыла твой голос и то, как ты укладываешь волосы.
Я пытался полюбить школу, пожалуйста, скажи мне, что ты видел.
Пожалуйста, скажи мне, что ты понимаешь, пожалуйста, скажи мне, что ты понимаешь
Он всегда просил меня держаться за себя, и я никогда не отпускал его.
Все, что ты сказал, стало моей песней, которую я пою снова и снова.
Я не стал тем, о чем ты мечтал, но всегда оставался в тени.
Никто не видел, как я бегу по улице, ни заправки, ни тяги.
Но я хотел бы, чтобы ты была там каждую ночь, которая была потеряна.
Швырять дерьмо в жизнь и проклинать свои слезы.
Но если я хочу поговорить с тобой, если ты мне нужен ...
Пожалуйста, скажи, пожалуйста, скажи ...
Спасибо тебе за то, что ты дал мне смелость, и спасибо тебе за то, что ты сохранил ее честной.
И мои дети познакомятся с бабушкой Фари.
И когда ты почувствуешь усталость и твой корабль покинет порт
Должен ли я пересечь океан, в котором есть вода в твоих руках?

Я бы предпочел быть с тобой, я чувствую тебя с другой стороны.
Я зову тебя по имени, ты слышишь меня с другой стороны?
Я бы предпочел быть с тобой, с тобой, с тобой, с тобой, с тобой.
Я бы предпочел быть с тобой, с тобой, с тобой, с тобой, с тобой, с тобой.

Я чертовски скучаю по тебе
Я зову тебя по имени.
Если ты там ...
Если ты там ...