Berler - so done - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Berler - so done




All the nights I cried over you
Все ночи я плакала по тебе.
I'm so done
Я так устала.
Gave you all my love and now I feel so dumb
Я отдал тебе всю свою любовь, а теперь чувствую себя таким глупым.
I feel so dumb
Я чувствую себя такой глупой
Feel like you lead me on and took my love for granted
Чувствую, что ты ведешь меня вперед и принимаешь мою любовь как должное.
Now I'm all alone, I'm feelin' so abandoned
Теперь я совсем одна, я чувствую себя такой покинутой.
You love to take me in your arms for a second
Ты любишь заключать меня в свои объятия на секунду.
But then you go and disappear and then you vanish
Но потом ты уходишь и исчезаешь, а потом ты исчезаешь.
And I can't help but feel this way I can't stand it
И я ничего не могу поделать с этим чувством я не могу этого вынести
I feel the pain, I'm feelin' really really damaged
Я чувствую боль, я чувствую себя очень, очень разбитой.
I know it's all from you and I don't understand it
Я знаю, что это все от тебя, но я не понимаю этого.
You know it's hard for me to move on and end it
Ты знаешь, мне трудно двигаться дальше и покончить с этим.
If you ain't gon' love me
Если ты не собираешься любить меня ...
I won't stay
Я не останусь.
I can't make you feel something you can't
Я не могу заставить тебя почувствовать то, что ты не можешь.
So I guess we gon' go our separate ways
Так что, думаю, мы разойдемся в разные стороны.
I guess I didn't need you anyway
Думаю, ты мне все равно не был нужен.
I just wanted to see you everyday
Я просто хотел видеть тебя каждый день
Guess I didn't treat you like I meant
Наверное, я не обращался с тобой так, как хотел.
I guess you didn't see me in that way
Думаю, ты не видела меня таким.
Now things between you and me will never be the same
Теперь все между тобой и мной никогда не будет прежним,
I lost control of my emotions, then I went insane
я потерял контроль над своими эмоциями, а потом сошел с ума.
Told me you're in love with someone else, it made me crazy
Ты сказал мне, что любишь кого-то другого, и это свело меня с ума.
All the nights I cried over you
Все ночи я плакала по тебе.
I'm so done
Я так устала.
Gave you all my love and now I feel so dumb
Я отдал тебе всю свою любовь, а теперь чувствую себя таким глупым.
I feel so dumb
Я чувствую себя такой глупой
Feel like you lead me on and took my love for granted
Чувствую, что ты ведешь меня вперед и принимаешь мою любовь как должное.
Now I'm all alone, I'm feelin' so abandoned
Теперь я совсем одна, я чувствую себя такой покинутой.
You love to take me in your arms for a second
Ты любишь заключать меня в свои объятия на секунду.
But then you go and disappear and then you vanish
Но потом ты уходишь и исчезаешь, а потом ты исчезаешь.





Writer(s): Berler, Samuel Berler


Attention! Feel free to leave feedback.