Berner feat. French Montana - Clockin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Berner feat. French Montana - Clockin




Clockin
Clockin
Yeah
Ouais
Clockin' paper
Je me fais des tunes
You know what I'm talkin' 'bout
Tu sais de quoi je parle
Clockin' paper
Je me fais des tunes
From Cali to New York City
De la Californie à New York City
Clockin' paper
Je me fais des tunes
Yeah, fuck you talk if you ain't talkin' paper
Ouais, vas te faire foutre si tu me parles pas d'argent
We be breakin' down the work on my mama table
On divise la came sur la table de ma mère
All day, high, drunk and clockin' paper
Toute la journée, défoncé, bourré, à me faire des tunes
Fuck you talkin' 'bout nigga if you ain't talkin' paper
Tu racontes quoi mec, si tu parles pas d'argent
All day, ridin' clean, smokin' purple
Toute la journée, je roule propre, je fume de la purple
All day, play with me and they gon' hurt you
Toute la journée, joue avec moi et ils te feront du mal
All day, there's nothin' but paper on my mind
Toute la journée, j'ai que l'argent en tête
All day, shawty do it for the Vine
Toute la journée, ma meuf le fait pour le buzz
Ridin' clean, smokin' purple
Je roule propre, je fume de la purple
Play with me and they gon' hurt you
Joue avec moi et ils te feront du mal
Ain't no squares in my circle
Y a pas de pigeons dans mon cercle
Mixin' Xans with the dirty, smokin' purple
Je mélange les Xanax avec la beuh, je fume de la purple
Stripper bitches burnin' out bank accounts
Des strip-teaseuses qui vident leurs comptes en banque
Yeah, we wrap raw cut with wet paper towel
Ouais, on emballe la frappe dans du sopalin mouillé
That's grow talk, I bought a whole block
On parle business là, j'ai acheté tout le pâté de maisons
And I ain't talkin' 'bout blow, I got grow spots
Et je parle pas de coke, j'ai des plantations
I pulled 23 mil out my old spot
J'ai sorti 23 000 balles de mon ancienne planque
I came a long way from the stove top
J'en ai fait du chemin depuis les plaques de cuisson
I still get busy, count money 'til I'm dizzy
Je m'active toujours, je compte l'argent jusqu'à en avoir la tête qui tourne
Load a full truck up, it's a quick 650
Je charge un camion entier, c'est un petit 650 000
Bullet-proof truck in a S5-50
Un camion blindé dans une S550
Got lemonade pounds out in New York City
J'ai des kilos de Lemonade à New York City
I'ma flex with the pack, I get 5 grams for 'em
Je vais frimer avec le paquet, je leur fais à 5 grammes
Right across the street when I land in the mornin'
Juste en face quand j'atterris le matin
Coke boy seats, not a damn stain on 'em
Des sièges Coke Boy, pas une seule tache dessus
Throwin' bitches in the crib, pour champagne on 'em
Je jette des meufs dans le jacuzzi, je leur verse du champagne dessus
Yeah, fuck you talk if you ain't talkin' paper
Ouais, vas te faire foutre si tu me parles pas d'argent
We be breakin' down the work on my mama table
On divise la came sur la table de ma mère
All day, high, drunk and clockin' paper
Toute la journée, défoncé, bourré, à me faire des tunes
Fuck you talkin' 'bout nigga if you ain't talkin' paper
Tu racontes quoi mec, si tu parles pas d'argent
All day, ridin' clean, smokin' purple
Toute la journée, je roule propre, je fume de la purple
All day, play with me and they gon' hurt you
Toute la journée, joue avec moi et ils te feront du mal
All day, there's nothin' but paper on my mind
Toute la journée, j'ai que l'argent en tête
All day, shawty do it for the Vine
Toute la journée, ma meuf le fait pour le buzz
Ridin' clean, smokin' purple
Je roule propre, je fume de la purple
Play with me and they gon' hurt you
Joue avec moi et ils te feront du mal
Ain't no squares in my circle
Y a pas de pigeons dans mon cercle
Mixin' Xans with the dirty, smokin' purple
Je mélange les Xanax avec la beuh, je fume de la purple
Brown bag money, stuff it in the wall
De l'argent sale, je le planque dans le mur
Dirty money, I'm a LAX tryna duck the dog
De l'argent sale, je suis à LAX à esquiver les flics
I'm still dirty, fuck a rap check
Je suis encore un voyou, j'emmerde les cachets des maisons de disques
I was first class chillin' when the pack left
J'étais en première classe quand la came est partie
I need a fresh pair of gloves and a address
J'ai besoin d'une nouvelle paire de gants et d'une adresse
I got 6 cellphones, hope the pack flex
J'ai 6 téléphones, j'espère que la livraison se passera bien
I still get money, bitch, you're weed man love me
Je me fais toujours des tunes, salope, ton mec qui vend de la beuh m'adore
Yeah, I keep the big bills, re-cop with the 20s
Ouais, je garde les gros billets, je rachète avec des billets de 20
I'm a real street cat, in the drop with the bunny
Je suis un vrai voyou, dans la planque avec la cargaison
Xanax bars and the cup's all muddy
Xanax et le verre est tout trouble
I hit the A-Town, we got rich in Atlanta
J'ai débarqué à Atlanta, on est devenus riches à Atlanta
I'm in the H-Town with French Montana
Je suis à Houston avec French Montana
Cook smoke in the air with the coke boys
De la fumée de weed dans l'air avec les Coke Boys
Young motherfucker, yeah, I'm a dope boy
Jeune voyou, ouais, je suis un dealer
Yeah, fuck you talk if you ain't talkin' paper
Ouais, vas te faire foutre si tu me parles pas d'argent
We be breakin' down the work on my mama table
On divise la came sur la table de ma mère
All day, high, drunk and clockin' paper
Toute la journée, défoncé, bourré, à me faire des tunes
Fuck you talkin' 'bout nigga if you ain't talkin' paper
Tu racontes quoi mec, si tu parles pas d'argent
All day, ridin' clean, smokin' purple
Toute la journée, je roule propre, je fume de la purple
All day, play with me and they gon' hurt you
Toute la journée, joue avec moi et ils te feront du mal
All day, there's nothin' but paper on my mind
Toute la journée, j'ai que l'argent en tête
All day, shawty do it for the Vine
Toute la journée, ma meuf le fait pour le buzz
You already know what I'm talkin' 'bout, man
Tu sais déjà de quoi je parle, meuf
Brown bag money, pickin' up 200, 3, 4, 500 thousand at one time
De l'argent sale, je récupère 200, 300, 400, 500 000 d'un coup
Ridin' round, cop keep behind me, I ain't even trippin' though
Je roule, les flics me collent, mais je stresse même pas
If he put his lights on, I'm dippin' yo
S'il allume sa sirène, je me tire
It's Big Bay Area business
C'est le business de la baie de San Francisco
You know I went from coke money to hoe money
Tu sais que je suis passé de l'argent de la drogue à l'argent des putes
Grow money to show money
De l'argent de la weed à l'argent du show-biz
To Hemp2O money
À l'argent de Hemp2O
Yeah
Ouais





Writer(s): GILBERT ANTHONY JR MILAM, FRENCH MONTANA

Berner feat. French Montana - Packs
Album
Packs
date of release
22-12-2016



Attention! Feel free to leave feedback.