Berny Herrera - Mi Plan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Berny Herrera - Mi Plan




Mi Plan
Mon Plan
Comenzó como si nada
Ça a commencé comme si de rien n'était
Fue llenando lentamente mi corazón
Il a lentement rempli mon cœur
Las heridas que guardaba
Les blessures que je gardais
Fueron sanando sin ninguna explicación
Ont guéri sans aucune explication
No hace falta seguir fingiendo que no te quiero
Il n'est pas nécessaire de continuer à prétendre que je ne t'aime pas
Tu sabes bien que por ti yo muero
Tu sais bien que je meurs pour toi
Necesito tu calor
J'ai besoin de ta chaleur
No buscaba nada más que una aventura
Je ne cherchais rien de plus qu'une aventure
Pero te encontre dulzura
Mais je t'ai trouvé, douceur
Caí rendido a tus pies
Je suis tombé à tes pieds
Mi Plan no era enamorarme
Mon plan n'était pas de tomber amoureux
Ni enamorarte
Ni de t'aimer
Con una simple sonrisa
Avec un simple sourire
Me cautivaste y todo cambio
Tu m'as captivé et tout a changé
Mi Plan no era enamorarme
Mon plan n'était pas de tomber amoureux
Ni enamorarte
Ni de t'aimer
Pero parece que tu
Mais il semble que tu
Quieres tenerme
Veux me garder
Y yo muero por verte
Et je meurs pour te voir
Sigo teniendo estas ganas de besarte
Je continue d'avoir cette envie de t'embrasser
Pero no quiero enamorame no
Mais je ne veux pas tomber amoureux, non
Todo es un juego para
Tout est un jeu pour moi
Hagamos de esta noche una locura
Faisons de cette nuit une folie
Olvidate del tiempo y procura
Oublie le temps et essaie
No mezcles nada de amor
Ne mélange pas d'amour
No quiero perder la razón
Je ne veux pas perdre la raison
Mi Plan no era enamorarme
Mon plan n'était pas de tomber amoureux
Ni enamorarte
Ni de t'aimer
Con una simple sonrisa
Avec un simple sourire
Me cautivaste y todo cambio
Tu m'as captivé et tout a changé
Mi Plan no era enamorarme
Mon plan n'était pas de tomber amoureux
Ni enamorarte
Ni de t'aimer
Pero parece que tu
Mais il semble que tu
Quieres tenerme
Veux me garder
Y yo muero por verte
Et je meurs pour te voir
Cada dia que pasa
Chaque jour qui passe
Yo te sigo extrañando baby
Je continue de te manquer, bébé
Se que me estás esperando
Je sais que tu m'attends
Es que tu me gustas tanto
C'est que tu me plais tellement
Cada dia que pasa
Chaque jour qui passe
Yo te sigo extrañando baby
Je continue de te manquer, bébé
Yo tambien sigo esperando
J'attends aussi
El tiempo me esta matando
Le temps me tue
No hace falta seguir fingiendo que no te quiero
Il n'est pas nécessaire de continuer à prétendre que je ne t'aime pas
Tu sabes bien que por ti yo muero
Tu sais bien que je meurs pour toi
Necesito tu calor
J'ai besoin de ta chaleur
No buscaba nada más que una aventura
Je ne cherchais rien de plus qu'une aventure
Pero te encontre dulzura
Mais je t'ai trouvé, douceur
Caí rendido a tus pies
Je suis tombé à tes pieds
Mi Plan no era enamorarme
Mon plan n'était pas de tomber amoureux
Ni enamorarte
Ni de t'aimer
Con una simple sonrisa
Avec un simple sourire
Me cautivaste y todo cambio
Tu m'as captivé et tout a changé
Mi Plan no era enamorarme
Mon plan n'était pas de tomber amoureux
Ni enamorarte
Ni de t'aimer
Pero parece que tu
Mais il semble que tu
Quieres tenerme
Veux me garder
Y yo muero por verte
Et je meurs pour te voir





Writer(s): Berny Herrera


Attention! Feel free to leave feedback.