Lyrics and translation Bersuit Vergarabat - Barriletes
Estaciones
de
desilusión
Сезоны
разочарований
Barriletes
de
mi
corazón
Воздушные
змеи
моего
сердца
Divagando
sin
buena
razón
Блуждаю
без
веской
причины
Vuelvo
al
barrio
del
primer
amor
Возвращаюсь
в
квартал
первой
любви
Garabatos
en
mi
anotador
Каракули
в
моем
блокноте
Recordando
el
tono
de
tu
voz
Вспоминаю
тембр
твоего
голоса
Evocando
tu
forma
de
ser
Воскрешаю
в
памяти
твой
образ
Una
niña
en
frasco
de
mujer
Девочка
в
теле
женщины
Pero
cuando
sopla
el
viento
sur
Но
когда
дует
южный
ветер
Me
arrastro
hasta
tu
latitud
Я
ползу
к
твоей
широте
Y
te
busco
en
el
fondo
de
un
bar
И
ищу
тебя
в
глубине
бара
O
en
las
calles
de
cualquier
ciudad
Или
на
улицах
любого
города
Barriletes
de
desilusion
Воздушные
змеи
разочарований
Todo
cambia
y
también
cambio
yo
Все
меняется,
и
я
тоже
Me
da
miedo
saber
la
verdad
Мне
страшно
узнать
правду
Si
te
encuentro
entonces,
¿qué
verás?
Если
я
найду
тебя
тогда,
что
ты
увидишь?
Dame
una
esperanza
Дай
мне
надежду
Decime
algo
más
Скажи
мне
еще
что-нибудь
¿Por
qué
te
escondiste?
Почему
ты
спряталась?
¿Y
para
dónde
irás?
И
куда
ты
направишься?
Mandame
una
carta
Напиши
мне
письмо
Si
es
que
te
acordás
Если
ты
помнишь
De
aquellos
días
Те
дни
Nuestros,
nada
más
Только
наши
Pasa
el
tiempo
y
te
idealizo
más
Время
идет,
и
я
все
больше
тебя
идеализирую
Con
tus
besos
de
virginidad
С
твоими
поцелуями
девственности
Chocolates
en
tu
delantal
Шоколад
в
твоем
фартуке
Cruzando
el
Parque
Lezama
vas
Ты
идешь
через
парк
Лезама
Cómo
flota
esta
sensación
Как
витает
это
чувство
Se
parece
a
ese
planeador
Похоже
на
этот
планер
Sin
embargo,
todo
es
ilusión
Тем
не
менее,
все
иллюзия
Un
fantasma
en
plena
transición
Призрак
в
полном
переходе
Y
no
alcanza
la
brisa
de
hoy
И
сегодняшнего
бриза
недостаточно
A
empujarte
hasta
donde
estoy
Чтобы
толкнуть
тебя
туда,
где
я
Se
precisa
más
que
un
huracán
Нужен
больше,
чем
ураган
Una
especie
de
gran
aluvión
Своего
рода
большой
потоп
Dame
una
esperanza
Дай
мне
надежду
Decime
algo
más
Скажи
мне
еще
что-нибудь
¿Por
qué
te
escondiste?
Почему
ты
спряталась?
¿Y
para
dónde
irás?
И
куда
ты
направишься?
Mandame
una
carta
Напиши
мне
письмо
Si
es
que
te
acordás
Если
ты
помнишь
De
aquellos
días
Те
дни
Nuestros,
nada
más
Только
наши
Estaciones
de
reconstrucción
(estaciones
de
reconstrucción)
Сезоны
возрождения
(Сезоны
возрождения)
Barriletes
de
mi
corazón
(barriletes
de
mi
corazón)
Воздушные
змеи
моего
сердца
(воздушные
змеи
моего
сердца)
Enganchados
a
un
poste
de
luz
(enganchados
a
un
poste
de
luz)
Зацепившись
за
столб
освещения
(зацепившись
за
столб
освещения)
Como
aquel
divino
sueño
azul
(como
aquel
divino
sueño
azul)
Как
тот
божественный
синий
сон
(как
тот
божественный
синий
сон)
Barriletes
de
desilusión
(barriletes)
Воздушные
змеи
разочарования
(воздушные
змеи)
Todo
cambia
y
también
cambio
yo
(de
desilusión)
Все
меняется,
и
я
тоже
меняюсь
(разочарования)
Me
da
miedo
saber
la
verdad
(barriletes)
Мне
страшно
знать
правду
(воздушные
змеи)
Si
te
encuentro
entonces,
¿qué
verás?
(de
desilusión)
Если
я
найду
тебя
тогда,
что
ты
увидишь?
(разочарования)
(Barriletes
de
desilusión)
de
vivir
(Воздушные
змеи
разочарования)
жизни
(Barriletes
de
desilusión)
(Воздушные
змеи
разочарования)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.