Bertie Higgins - Montego Bay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bertie Higgins - Montego Bay




Montego Bay
Montego Bay
Vernon′ll meet me when the boat lands
Vernon m'attendra quand le bateau accostera
Keys to th M. G. will be in his hands
Les clés de la MG seront entre ses mains
Adjust to the driving 'n′ I'm on my way
Je m'adapterai pour conduire et je partirai
It's all on the right side in Montego Bay
Tout est à droite à Montego Bay
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Come sing me la! Come sing me Montego Bay
Chante-moi ça ! Chante-moi Montego Bay
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
′N′ Gillian'll meet me like a brother would
Et Gillian viendra m'accueillir comme un frère
I think I remember but it′s twice as good
Je crois me souvenir, mais c'est deux fois mieux
Like how cool the rum is from his silver tray
Comme le rhum de son plateau d'argent est frais
I thirst to be thirsty in Montego Bay. Sing out
J'ai soif d'être assoiffé à Montego Bay. Chante
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Come sing me la! Come sing me Montego Bay
Chante-moi ça ! Chante-moi Montego Bay
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I'll lay on a lilo till I′m lobster red
Je m'allongerai sur un matelas pneumatique jusqu'à devenir rouge comme une écrevisse
I still feel the motion here at home in bed
Je ressens encore le mouvement, même dans mon lit
I tell you it's hard for me to stay away
Je te dis que c'est difficile pour moi de rester loin
You ain′t been till you been high in Montego Bay
Tu n'as pas vraiment vécu avant d'être perché à Montego Bay
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Come sing me la! Come sing me Montego Bay
Chante-moi ça ! Chante-moi Montego Bay
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh





Writer(s): Jeff Barry, Bobby Bloom


Attention! Feel free to leave feedback.