Lyrics and translation Beta - Cassiopea ii
Es
la
esencia,
C'est
l'essence,
Que
persiste,
Qui
persiste,
Es
la
calma
que
te
viste,
C'est
le
calme
qui
te
habille,
Aún
muerta,
Même
morte,
Ella
existe.
Elle
existe.
Eres
súbita
violenta,
Tu
es
subite
et
violente,
Eres
arte
de
la
ausencia,
Tu
es
l'art
de
l'absence,
Ahora
dime,
Maintenant
dis-moi,
¿Te
define?
Te
définit-elle
?
¡¿Te
define?!
Te
définit-elle
?
¡Soy
la
eterna
cassiopea!
Je
suis
l'éternelle
Cassiopé
!
¡Soy
el
tiempo
que
no
espera!
Je
suis
le
temps
qui
n'attend
pas
!
¡Soy
la
voz
que
existe!
Je
suis
la
voix
qui
existe
!
Eres
viento,
Tu
es
le
vent,
Del
que
eleva,
Qui
élève,
Hacia
el
centro
de
la
esfera,
Vers
le
centre
de
la
sphère,
Corre
viento
y
persevera.
Le
vent
court
et
persévère.
¿Quién
separa
esta
unión?
Qui
sépare
cette
union
?
¿Qué
se
siente
ser
consciente?
Qu'est-ce
que
ça
fait
d'être
conscient
?
Ahora
dime,
Maintenant
dis-moi,
¿Te
define?
Te
définit-elle
?
¡¿Te
define?!
Te
définit-elle
?
¡Soy
la
eterna
cassiopea!
Je
suis
l'éternelle
Cassiopé
!
¡Soy
el
tiempo
que
no
espera!
Je
suis
le
temps
qui
n'attend
pas
!
¡Soy
la
voz
que
existe!
Je
suis
la
voix
qui
existe
!
Es
mi
templo,
C'est
mon
temple,
Mi
talento,
Mon
talent,
Mi
sentido
movimiento,
Mon
mouvement
sensuel,
Mi
constancia,
Ma
constance,
Mi
silencio.
Mon
silence.
¡Soy
la
eterna
cassiopea!
Je
suis
l'éternelle
Cassiopé
!
¡Soy
el
tiempo
que
no
espera!
Je
suis
le
temps
qui
n'attend
pas
!
¡Soy
la
voz
que
existe!
Je
suis
la
voix
qui
existe
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.