Lyrics and translation Beth Nielsen Chapman - Say Goodnight
Say
goodnight
not
good-bye
Скажи
"Спокойной
ночи",
а
не
"прощай".
You
will
never
leave
my
heart
behind
Ты
никогда
не
оставишь
мое
сердце
позади.
Like
the
path
of
a
star
Как
Путь
звезды.
I'll
be
anywhere
you
are
Я
буду
там,
где
ты.
In
the
spark
that
lies
beneath
the
coals
В
Искре,
что
лежит
под
углями.
In
the
secret
place
inside
your
soul
В
тайном
месте
твоей
души.
Keep
my
light
in
your
eyes
Храни
мой
свет
в
своих
глазах.
Say
goodnight
not
good-bye
Скажи
"Спокойной
ночи",
а
не
"прощай".
Don't
you
fear
when
you
dream
Разве
ты
не
боишься,
когда
видишь
сны?
Waking
up
is
never
what
it
seems
Пробуждение
никогда
не
бывает
тем,
чем
кажется.
Like
a
jewel
buried
deep
Как
драгоценный
камень,
зарытый
глубоко.
Like
a
promise
meant
to
keep
Словно
обещание,
которое
нужно
сдержать.
You
are
everything
you
want
to
be
Ты-все,
чем
хочешь
быть.
So
just
let
your
heart
reach
out
to
me
Так
что
просто
позволь
своему
сердцу
дотянуться
до
меня.
I'll
be
right
by
your
side
Я
буду
рядом
с
тобой.
Say
goodnight
not
good-bye
Скажи
"Спокойной
ночи",
а
не
"прощай".
You
are
everything
you
want
to
be
Ты-все,
чем
хочешь
быть.
So
just
let
your
heart
reach
out
to
me
Так
что
просто
позволь
своему
сердцу
дотянуться
до
меня.
Keep
my
light
in
your
eyes
Храни
мой
свет
в
своих
глазах.
Say
goodnight
not
good-bye
Скажи
"Спокойной
ночи",
а
не
"прощай".
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Beth Nielsen Chapman, Joe Henry
Attention! Feel free to leave feedback.