Lyrics and translation Betharia Sonata - Hati Yang Luka
Berulang
kali
aku
mencoba
selalu
untuk
mengalah
Снова
и
снова
я
всегда
пытаюсь
сдаться
Demi
keutuhan
kita
berdua
walau
kadang
sakit
Ради
целостности
нас
двоих,
даже
несмотря
на
то,
что
иногда
нас
тошнит
Lihatlah
tanda
merah
di
pipi
bekas
gambar
tanganmu
Посмотри
на
красное
пятно
у
себя
на
щеке
Sering
kau
lakukan
bila
kau
marah
menutupi
salahmu
Часто
ты
так
делаешь,
когда
злишься,
чтобы
скрыть
свою
вину
Samakah
aku
bagai
burung
di
sana
yang
dijual
orang?
Разве
я
похож
на
птицу,
которую
люди
продают?
Hingga
sesukamu
kau
lakukan
itu,
kau
sakiti
aku
Пока
ты
не
сделаешь
то,
что
хочешь,
ты
причиняешь
мне
боль
Kalaulah
memang
kita
berpisah,
itu
bukan
suratan
Если
бы
мы
расстались,
это
не
было
бы
Mungkin
ini
lebih
baik
agar
kau
puas
membagi
cinta
Может
быть,
это
к
лучшему,
что
ты
довольствуешься
тем,
что
делишься
любовью
Pulangkan
saja
aku
pada
ibuku
atau
ayahku
Просто
верни
меня
моей
маме
или
папе
Dulu
segenggam
emas
kau
pinang
aku
Раньше
ты
был
золотой
жилой
Dulu
bersumpah
janji
di
depan
saksi,
uwo-uwo
Я
дал
клятву
перед
свидетелем,
уво-уво
Namun
semua
hilanglah
sudah
ditelan
dusta,
uwo-uwo
Но
все
ушедшее
- это
проглоченная
ложь,
уво-уво
Namun
semua
tinggal
cerita
hati
yang
luka
Но
все
живые
истории
ранили
сердце
(Biar,
biarkanlah
ada
duka
malam
ini)
(Позволь
мне,
пусть
сегодня
вечером
не
будет
печали)
(Mungkin
esok
'kan
kau
jelang
bahagia
bersama
yang
lain)
(Может
быть,
вы
будете
довольны
остальным.)
Kalaulah
memang
kita
berpisah,
itu
bukan
suratan
Если
бы
мы
расстались,
это
не
было
бы
Mungkin
ini
lebih
baik
agar
kau
puas
membagi
cinta
Может
быть,
это
к
лучшему,
что
ты
довольствуешься
тем,
что
делишься
любовью
Pulangkan
saja
aku
pada
ibuku
atau
ayahku
Просто
верни
меня
моей
маме
или
папе
Dulu
segenggam
emas
kau
pinang
aku
Раньше
ты
был
золотой
жилой
Dulu
bersumpah
janji
di
depan
saksi,
uwo-uwo
Я
дал
клятву
перед
свидетелем,
уво-уво
Namun
semua
hilanglah
sudah
ditelan
dusta,
uwo-uwo
Но
все
ушедшее
- это
проглоченная
ложь,
уво-уво
Namun
semua
tinggal
cerita
hati
yang
luka
Но
все
живые
истории
ранили
сердце
Namun
semua
tinggal
cerita
hati
yang
luka
Но
все
живые
истории
ранили
сердце
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Obbie Messakh
Attention! Feel free to leave feedback.