Beto Guedes - Boa Sorte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beto Guedes - Boa Sorte




Boa Sorte
Bonne chance
O tema da canção
Le thème de la chanson
Meu coração guardou
Mon cœur l'a gardé
Para dar a quem trouxer
Pour le donner à celui qui apportera
A mensagem dos caminhos
Le message des chemins
Livres
Libres
Viagens de buscar
Voyages à la recherche
Sertão e beira-mar
Du désert et de la côte
Brincar de bem-me-quer
Jouer à l'amour
E uma doce companheira
Et une douce compagne
Sempre
Toujours
Hoje a noite serenou
Ce soir, la nuit s'est calmée
Orvalho nos quintais
La rosée dans les cours
Acordei pensando em nós
Je me suis réveillé en pensant à nous
E uma estrela caiu
Et une étoile est tombée
Lembrei de não chorar
Je me suis souvenu de ne pas pleurer
O tempo que passou
Le temps qui a passé
Lembrei de desejar
Je me suis souvenu de souhaiter
Boa sorte pra você
Bonne chance à toi
E o dia clareou
Et le jour s'est levé
Hoje a noite serenou
Ce soir, la nuit s'est calmée
Orvalho nos quintais
La rosée dans les cours
Acordei pensando em nós
Je me suis réveillé en pensant à nous
E uma estrela caiu
Et une étoile est tombée
Lembrei de não chorar
Je me suis souvenu de ne pas pleurer
O tempo que passou
Le temps qui a passé
Lembrei de desejar
Je me suis souvenu de souhaiter
Boa sorte pra você
Bonne chance à toi
E o dia clareou
Et le jour s'est levé





Writer(s): Luiz Guedes, Marcio Borges, Thomas Roth


Attention! Feel free to leave feedback.