Lyrics and translation Beto Larubia - Lodebar

Então é carnaval
No Arpoador
Na Rua Augusta
E no meu quintal
O mundo sai a festejar
Atrás do bloco pra sonhar
Tem bate-bola e pierrôs
Da Cinelândia a Salvador
Enquanto isso
Ela sorri pra qualquer braço
Em qualquer tom
Sambando amores de um refrão
E eu me sinto
Num filme do Tarantino
Com Rolling Stones
Adeus, vou acampar lá em casa
Até o mês que vem chegar
Adeus
O mundo sai a festejar
Atrás do bloco pra sonhar
Tem bate-bola e pierrôs
Da Cinelândia a Salvador
Enquanto isso
Ela sorri pra qualquer braço
Em qualquer tom
Sambando amores de um refrão
E eu me sinto
Num filme do Tarantino
Com Rolling Stones
Adeus, vou acampar lá em casa
Até o mês que vem chegar
Vou acampar lá em casa
Até a alegria desmaiar
Ai Deus
Você vai passar
Laraiá laraiá
Vai passar

Тогда это карнавал
В Arpoador
В Rua Augusta
И в моем дворе
Мир выходит на вечеринке
За блок, чтоб мечтать
Имеет бьет-мяч и pierrôs
Cinelândia Сальвадор
Между тем
Она улыбается, ты с любой руки
В любой тональности
Sambando любит припева
И я чувствую,
В фильм Тарантино
С Rolling Stones
До свидания, я буду там лагерем на дому
Месяц, который приходит добраться
Прощание
Мир выходит на вечеринке
За блок, чтоб мечтать
Имеет бьет-мяч и pierrôs
Cinelândia Сальвадор
Между тем
Она улыбается, ты с любой руки
В любой тональности
Sambando любит припева
И я чувствую,
В фильм Тарантино
С Rolling Stones
До свидания, я буду там лагерем на дому
Месяц, который приходит добраться
Я буду там лагерем на дому
До радости, упасть в обморок
Ай Бог
Вы собираетесь перейти
Laraiá laraiá
Будет проходить