Lyrics and translation Cœurlos - Ahogado

Ahogado

Un, dos, tres y...

Me viste esa noche bohemia
Tratando de conquistar
Y entré en tu mirada profunda
Pero no sabia nadar
Caí en tus labios indefenso
Preso de tu seducción
Me ahogué y nisiquiera pensé en escapar

Después de verte unas tres veces
Esto se volvió una adicción
(Ahh ahh)

Pasaron los dias sin saber
Si tu eras para mi
(Ahh ahh)

Realmente quisiera poderlo saber
(Ahh ahh)

Y voy corriendo detrás de ti
Sigo tus pisadas frias
En el boulevard de mis sueños
Que jamás se hicieron realidad
(Ahh)
No quiero una vida juntos
Yo quiero la eternidad
Estoy tan ahogado en tu interior
Pero no quiero salir
Viviendo junto a tus miedos
Y ya me siento uno de ellos
Está tan oscuro aqui dentro
Pero me gusta el silencio...

No quiero una vida juntos
Yo quiero la eternidad
Estoy tan ahogado en tu interior
Pero no quiero salir
Viviendo junto a tus miedos
Y ya soy parte de ellos
Cómo me gusta el silencio
Cuando te veo a los ojos

Cuando te veo a los ojos
Cuando te miro a los ojos
Cómo me gusta el silencio

Noyé

Un, deux, trois et...

Tu m'as vu ce soir bohème
Essayer de conquérir
Et je suis entré dans ton regard profond
Mais je ne savais pas nager
Je suis tombé dans tes lèvres sans défense
Prisonnier de ta séduction
Je me suis noyé et je n'ai même pas pensé à m'échapper

Après t'avoir vu trois fois
C'est devenu une addiction
(Ahh ahh)

Les jours ont passé sans savoir
Si tu étais pour moi
(Ahh ahh)

J'aimerais vraiment pouvoir le savoir
(Ahh ahh)

Et je cours après toi
Je suis tes pas froids
Sur le boulevard de mes rêves
Qui ne sont jamais devenus réalité
(Ahh)
Je ne veux pas d'une vie ensemble
Je veux l'éternité
Je suis tellement noyé en toi
Mais je ne veux pas en sortir
Vivant avec tes peurs
Et je me sens déjà l'un d'eux
C'est tellement sombre ici
Mais j'aime le silence...

Je ne veux pas d'une vie ensemble
Je veux l'éternité
Je suis tellement noyé en toi
Mais je ne veux pas en sortir
Vivant avec tes peurs
Et je fais déjà partie d'eux
Comme j'aime le silence
Quand je te regarde dans les yeux

Quand je te regarde dans les yeux
Quand je te regarde dans les yeux
Comme j'aime le silence