Better Promises - Noah: Perfect and a Drunkard - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Better Promises - Noah: Perfect and a Drunkard




My liver cries me to sleep at night
Моя печень зовет меня спать по ночам
It's loud as hell but I'm felling alright
Это чертовски громко, но я чувствую себя хорошо
I'm hangover free
У меня нет похмелья
Thank god being an alcoholic is In my genes
Слава богу, алкоголизм у меня в генах
I can take five shots more than a guy twice my size
Я могу выпить на пять рюмок больше, чем парень вдвое крупнее меня
And still touch my nose while I close my eyes
И все равно касаюсь своего носа, когда закрываю глаза
And I can say the alphabet backwards faster than I can say that shit forwards
И я могу произнести алфавит задом наперед быстрее, чем произнести это дерьмо вперед
So line the glasses up step your asses up
Так что поднимите бокалы, поднимите свои задницы выше
Keep throwing them back until you quit throw up
Продолжайте бросать их обратно, пока не перестанете блевать
Then fucking grow up we don't need your weak shit around
Тогда, блядь, повзрослейте, нам не нужны ваши слабые места рядом
Here's 5 bucks for the BART to get your ass out of town
Вот 5 баксов БАРТУ, чтобы он увез вашу задницу из города
We're in a good, good place
Мы в хорошем, очень хорошем месте
Getting drunk on a week day
Напиваюсь в будний день
If I could find a glass to raise
Если бы я мог найти бокал, чтобы поднять его
I'd put it above my head and call a toast to say
Я бы поставил его над моей головой и вызвать тост сказать
My friends like me better when I'm drunk
Друзья мои, как мне лучше, когда я пьян
Drunk drunk drunk drunk
Пьяный пьяный пьяный пьяный
I'll bring you back to my room
Я привезу тебя обратно в мою комнату
It's just me and you
Здесь только я и ты
And all your fucking baggage
И всем твоим багажом
Telling me about your ex-boyfriend
Рассказывал мне про своего бывшего парня
While you have both your hands
Пока вы держите обе руки
On my package
На моей посылке
I'm trying to convince myself of what to do
Я пытаюсь убедить себя в том, что нужно делать
But I'm not even in the mood
Но я даже не в настроении
I am drunk as fuck and you are too
Я чертовски пьян, и ты тоже
But now all of my insecurities are getting way ahead of me
Но теперь вся моя неуверенность берет верх надо мной
This will be the death of me
Это будет моей смертью
As we crawl underneath the sheets
Когда мы забираемся под простыни
You're hands pull down my boxer briefs
Твои руки стягивают мои боксеры
I forgot how to breath
Я забыл, как дышать
Completely overwhelmed by this spell you put on me
Полностью подавлен этим заклинанием, которое ты наложил на меня
I think she likes me better when I'm drunk
Я думаю, я нравлюсь ей больше, когда я пьян
So next time you see me at the bar
Так что в следующий раз, когда ты увидишь меня в баре
No reason to stay so far away
Нет причин держаться так далеко
You can know that I'm turnt as fuck and I'm still drunk from yesterday
Ты можешь знать, что я чертовски возбужден и все еще пьян со вчерашнего дня
I'm sleeping till the moon comes back, Sky goes black
Я буду спать, пока не вернется луна, небо не потемнеет
I don't say this because I thinking it's impressing
Я говорю это не потому, что думаю, что это производит впечатление
I probably got a problem, I'm depressed it's worth addressing
Вероятно, у меня проблема, я в депрессии, и ее стоит решить
You're undressing again, used to be a friend, now we just fuck clean up, that's the end
Ты снова раздеваешься, раньше был другом, теперь мы просто трахаемся, убираем, это конец
And every single day, is getting harder than the last
И каждый божий день становится тяжелее предыдущего
Hide thoughts of suicide at the bottom of this glass
Спрячь мысли о самоубийстве на дне этого стакана
Cause I like me better when I'm drunk
Потому что я больше нравлюсь себе, когда пьян





Writer(s): Better Promises


Attention! Feel free to leave feedback.