Lyrics and translation Betzabeth - Si Ella Supiera

Si Ella Supiera

No me importa tu vida con ella, de igual manera nos queremos comer
Es que tan solo si ella supiera, que aunque estes con ella, me quieres tener
Cuanto daría porque estes pa' mi si a pesar de todo sigo aquí pa' ti
Sin querer queriendo volvemos a caer una y otra vez, baby

No me importa tu vida con ella, de igual manera nos queremos comer
Es que tan solo si ella supiera, que aunque estes con ella, me quieres tener
Cuanto daría porque estes pa' mi si a pesar de todo sigo aquí pa' ti
Sin querer queriendo volvemos a caer una y otra vez, baby

Cuando estamos en el acto y nos besamos, solo tiempo necesitamos
No puedo negar lo chimba que la pasamos
Desnúdame, desnúdate y luego arreglamos

Mi cama esta vacía tu lo estas viendo, actualicemos todos los recuerdos
Hagamos fresquerias no perdamo' el tiempo
Esta es la despedida baby duro y lento

Como ocultar lo que se siente? un amor tan secreto y a la vez tan evidente
Tengamos el gusto de otra noche prohibida porque tu y yo juntos somos el polvo de la Vida

Como ocultar lo que se siente? un amor tan secreto y a la vez tan evidente
Tengamos el gusto de otra noche prohibida porque tu y yo juntos somos el polvo de la Vida

No me importa tu vida con ella, de igual manera nos queremos comer
Es que tan solo si ella supiera, que aunque estes con ella, me quieres tener
Cuanto daría porque estes pa' mi si a pesar de todo sigo aquí pa' ti
Sin querer queriendo volvemos a caer una y otra vez, baby

Me llamas a las seis de la mañana, se nos hacen las doce y tu en mi cama
El reloj marca las cuatro y te llama de nuevo, pero a ti sin cojone' porque nos queremos
No me lo niegues, vive' un castigo, duermes con ella y sueñas conmigo
Dile que no se asombre si haciéndolo se te escapa mi nombre
Lo digo aunque a veces lamente, tener por solo un rato lo que quiero para siempre

Если бы она знала

Мне безразлична твоя жизнь с ней, точно так же мы хотим друг друга
Но если бы только она знала, что хотя ты с ней, ты хочешь меня
Сколько бы я отдала, чтобы ты была со мной, если, несмотря ни на что, я всегда здесь для тебя
Невольно, мы снова и снова попадаем в одну и ту же ловушку, детка

Мне безразлична твоя жизнь с ней, точно так же мы хотим друг друга
Но если бы только она знала, что хотя ты с ней, ты хочешь меня
Сколько бы я отдала, чтобы ты была со мной, если, несмотря ни на что, я всегда здесь для тебя
Невольно, мы снова и снова попадаем в одну и ту же ловушку, детка

Когда мы занимаемся любовью и целуемся, нам нужно всего лишь время
Я не могу отрицать, как классно мы проводим время
Раздень меня, раздевайся, а потом мы все исправим

Моя кровать пуста, ты это видишь, давай обновим все воспоминания
Давай немного развлечемся, не будем терять время
Это прощание, детка, нежно и медленно

Как скрыть то, что мы чувствуем? настолько секретная и в то же время такая очевидная любовь
Давай насладимся еще одной запретной ночью, потому что вместе мы с тобой пыль жизни

Как скрыть то, что мы чувствуем? настолько секретная и в то же время такая очевидная любовь
Давай насладимся еще одной запретной ночью, потому что вместе мы с тобой пыль жизни

Мне безразлична твоя жизнь с ней, точно так же мы хотим друг друга
Но если бы только она знала, что хотя ты с ней, ты хочешь меня
Сколько бы я отдала, чтобы ты была со мной, если, несмотря ни на что, я всегда здесь для тебя
Невольно, мы снова и снова попадаем в одну и ту же ловушку, детка

Ты звонишь мне в шесть утра, мы проводим в постели до полудня
Часы показывают четыре, и ты снова ей звонишь, но тебе все равно, потому что мы любим друг друга
Не отрицай, ты живешь в мучениях, спишь с ней, а мечтаешь обо мне
Скажи ей, чтобы не удивлялась, если, занимаясь с ней любовью, ты назовешь мое имя
Я говорю это, хотя иногда сожалею, что имею тебя всего лишь на время, а хочу навсегда