Lyrics and translation Beverley Mahood - Hope and Gasoline
Sunset
fallin
down
on
a
dirt
road
Закат
опускается
на
грунтовую
дорогу
Nothing
here
but
me
and
that
scarecrow
Здесь
нет
никого,
кроме
меня
и
этого
пугала
Middle
of
nowhere,
wind
blowin'
through
my
hair
У
черта
на
куличках,
ветер
развевает
мои
волосы.
Bags
stuffed
in
the
backseat
of
my
car
Сумки,
набитые
на
заднем
сиденье
моей
машины
Heading
for
what's
tuggin'
my
heart
Направляюсь
к
тому,
что
волнует
мое
сердце.
There's
nothing
left
here
but
a
handful
of
memories
Здесь
не
осталось
ничего,
кроме
горстки
воспоминаний
I'll
write
so
you
don't
forget
me
Я
напишу,
чтобы
ты
не
забывал
меня
Highway
is
waiting
Шоссе
ждет
Freedom
is
calling
my
name
Свобода
зовет
меня
по
имени
I
just
wanna
go
somewhere
I've
never
been
Я
просто
хочу
отправиться
туда,
где
никогда
не
был.
And
I'm
gonna
get
there,
all
that
I
need
И
я
собираюсь
получить
там
все,
что
мне
нужно
Is
a
little
hope
and
gasoline
Есть
немного
надежды
и
бензина
I'm
gonna
drive
till
it's
on
empty
Я
буду
вести
машину,
пока
она
не
опустеет.
I'll
fill
her
up
in
Albuquerque
Я
заправлю
ее
в
Альбукерке
And
when
it
gets
dark
И
когда
стемнеет
I'll
sleep
underneath
the
stars
Я
буду
спать
под
звездами
Drink
tequila
till
I'm
drunk
Пью
текилу,
пока
не
напьюсь
Dance
with
stranger
cuz
I
want
Потанцуй
с
незнакомцем,
потому
что
я
хочу
I'll
follow
that
road
wherever
it
leads
Я
пойду
по
этой
дороге,
куда
бы
она
ни
привела
Check
the
oil
and
chase
my
dreams
Проверяю
масло
и
преследую
свои
мечты
Time
is
wasting
Время
тратится
впустую
Freedom
is
calling
my
name
Свобода
зовет
меня
по
имени
I
just
wanna
go
somewhere
I've
never
been
Я
просто
хочу
отправиться
туда,
где
никогда
не
был.
And
I'm
gonna
get
there,
all
that
I
need
И
я
собираюсь
получить
там
все,
что
мне
нужно
Is
a
little
hope
and
gasoline
Есть
немного
надежды
и
бензина
Moon's
up
and
the
windows
down
Взошла
луна,
а
окна
опущены
Me
and
that
blacktop
are
nowhere
bound
Я
и
этот
асфальт
нигде
не
связаны
Wide
open
hands
on
the
wheel
Широко
расставленные
руки
на
руле
Freedom
is
calling
my
name
Свобода
зовет
меня
по
имени
I
just
wanna
go
somewhere
I've
never
been
Я
просто
хочу
отправиться
туда,
где
никогда
не
был.
And
I'm
gonna
get
there,
all
that
I
need
И
я
собираюсь
получить
там
все,
что
мне
нужно
Is
a
little
hope
and
gasoline
Есть
немного
надежды
и
бензина
I'm
gonna
drive
Я
собираюсь
сесть
за
руль
I'm
gonna
drive
Я
собираюсь
сесть
за
руль
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Patricia Conroy, Danick Dupelle, Mahood Beverly
Attention! Feel free to leave feedback.