Beverly - A New Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Beverly - A New Day




私らしく生きてゆくと
если ты будешь жить, как я ...
決めてから どれくらい経った?
сколько времени прошло с тех пор, как ты принял решение?
漂うように あてもなく過ごした日々 不安ばかりで
дни, которые я проводил бесцельно, словно дрейфуя, были сплошным беспокойством.
どんなに苦しい時だって
как бы тяжело это ни было.
誰かが守ってくれているから 明日も きっと
кто-то защищает меня, поэтому я уверен, что буду там завтра.
ひとりじゃない 君がいるよ
я не одинок, у меня есть ты.
どんな時も強くなれる
ты можешь быть сильным в любое время.
怖くないよ 追いかけた夢は今未来へと
я не боюсь, что мечта, за которой я гнался, теперь принадлежит будущему.
繋がってゆく always with you 寄り添って
Мы всегда будем связаны с тобой, прижимаясь друг к другу.
初めて知った この気持ちは
это чувство, которое я узнал в первый раз.
なんてゆう名前なんだろう
интересно, как зовут ЮУ?
君がくれた ほんの少しの勇気で 変わった世界
мир, который изменился с той маленькой смелостью, которую ты дал мне.
もっと知りたい 伝えたい
я хочу знать больше, я хочу рассказать тебе.
想いが溢れてこぼれそうだよ 今日も ずっと
мои чувства переполняют меня, и сегодня я готова выплеснуть их все.
誰かじゃない 私の道
это не кто-то, это мой путь.
君がいれば歩き出せる
я могу пойти с тобой.
あたたかくて 広い海のように包んでくれる
она теплая и окутывает меня, как широкое море.
これから先も always with you
Отныне всегда с тобой.
見たことない景色 見せてくれた
он показал мне вид, которого я никогда раньше не видел.
新しい毎日が目の前に広がってる
новый день открывается перед твоими глазами.
特別じゃない A New Day with you
Ничего особенного Новый День с тобой
ひとりじゃない 君がいるよ
я не одинок, у меня есть ты.
どんな時も強くなれる
ты можешь быть сильным в любое время.
怖くないよ 追いかけた夢は今未来へと
я не боюсь, что мечта, за которой я гнался, теперь принадлежит будущему.
繋がってゆく always with you 寄り添って
Мы всегда будем связаны с тобой, прижимаясь друг к другу.
Always with you...
Всегда с тобой...





Writer(s): Carlos K., 坂田 麻美


Attention! Feel free to leave feedback.