Lyrics and translation Beyoncé feat. Willie Jones - JUST FOR FUN

I'm goin' out loud just for fun, I am the man, I know it

Я выхожу на улицу просто чтобы позабавиться, я мужчина, я это знаю

And everywhere I go, they know my name

И куда бы я ни пошел, везде знают мое имя

So I laugh and I lie and the coyotes cry

Поэтому я смеюсь и лгу, а койоты плачут

And uh, time moves quickly and so do I, so do I

И э, время бежит быстро, как и я, как и я

So I'll say my goodbye

Поэтому я прощаюсь

'Cause time heals everything

Потому что время лечит все

I don't need anything

Мне ничего не нужно

Hallelujah

Аллилуйя

I pray to her

Я молюсь к ней

Here's to hoping I'll fall fast asleep tonight

Будем надеяться, что сегодня я быстро засну

And I'll just need to get through this

И мне просто нужно это пережить

Born in the darkness, who brings the light?

Рожденный во тьме, кто принесет свет?

And I just, I need to get through this

И мне просто, мне нужно это пережить

Oh, just getting used to it

О, просто привыкаю к этому

I'm goin' down south just for fun, I am the man, I know it

Я отправляюсь на юг просто позабавиться, я мужчина, я это знаю

And everywhere I go, I hide my face

И куда бы я ни пошел, я прячу лицо

From the cowboys in Clovis, and the rodeo circus

От ковбоев в Кловисе и цирка родео

I came here for a reason, but I don't know the purpose

Я пришел сюда по какой-то причине, но не знаю с какой целью

It's all under the surface

Это все под поверхностью

But time heals everything

Но время лечит все

I don't need anything

Мне ничего не нужно

I lay low, yeah

Я лежу в засаде, да

I pray too, uh

Я тоже молюсь

Here's to hoping I'll fall fast asleep tonight

Будем надеяться, что сегодня я быстро засну

And I'll just need to get through this

И мне просто нужно это пережить

Born in the darkness, who brings the light?

Рожденный во тьме, кто принесет свет?

And I just, I need to get through this

И мне просто, мне нужно это пережить

Oh, just getting used to it

О, просто привыкаю к этому

'Cause time heals everything

Потому что время лечит все

I don't need anything

Мне ничего не нужно

Hallelujah

Аллилуйя

I pray to her (I pray to her)

Я молюсь к ней (я молюсь к ней)

Оцените перевод

Writer(s): Beyoncé Giselle Knowles, Willie Jones

Album

COWBOY CARTER

date of release

29-03-2024

1 SWEET ★ HONEY ★ BUCKIIN'
2 THE LINDA MARTELL SHOW
3 LEVII'S JEANS
4 SPAGHETTII
5 II MOST WANTED
6 JUST FOR FUN
7 SMOKE HOUR II
8 SMOKE HOUR ★ WILLIE NELSON
9 PROTECTOR
10 BLACKBIIRD
11 BODYGUARD
12 16 CARRIAGES
13 AMERIICAN REQUIEM
14 ALLIIGATOR TEARS
15 JOLENE
16 DOLLY P
17 TYRANT
18 II HANDS II HEAVEN
19 RIIVERDANCE
20 DESERT EAGLE
21 OH LOUISIANA
22 YA YA
23 FLAMENCO
24 DAUGHTER
25 TEXAS HOLD 'EM
26 MY ROSE
27 AMEN