Lyrics and translation Beyond - 天真的創傷
懷念你的淺笑
Вспоминаю
твою
улыбку,
流露世間的溫馨
Излучавшую
теплоту
мира.
明亮似水雙眼
Твои
глаза,
ясные
как
вода,
無奈帶憂鬱孤單
Скрывали
грусть
и
одиночество.
只想跟她輕說聲
Хочу
лишь
сказать
тебе
шепотом,
是你要我沒法可淡忘
Что
это
ты
заставила
меня
помнить.
曾令我的心總不息
Ты
волновала
мое
сердце,
望向海呼喚你
Я
звал
тебя,
глядя
на
море.
難道我天真的心窩
Неужели
мое
невинное
сердце
在暗湧迷失了岸
Заблудилось
в
пучине
тьмы?
隨著晚風輕滲
С
легким
вечерним
ветром
呈現往昔的歡欣
Возвращается
былая
радость.
凌亂記憶思緒
В
хаосе
воспоминаний
難尋已消失的她
Не
найти
уже
тебя.
掩飾心底的創傷
Я
скрываю
боль
в
душе,
在笑意裡讓記憶洗去
Позволяя
воспоминаниям
раствориться
в
улыбке.
曾令我的心總不息
Ты
волновала
мое
сердце,
望向海呼喚你
Я
звал
тебя,
глядя
на
море.
難道我天真的心窩
Неужели
мое
невинное
сердце
在暗湧迷失了岸
Заблудилось
в
пучине
тьмы?
曾令我的心總不息
Ты
волновала
мое
сердце,
望向海呼喚你
Я
звал
тебя,
глядя
на
море.
難道我天真的心窩
Неужели
мое
невинное
сердце
在暗湧迷失了岸
Заблудилось
в
пучине
тьмы?
曾令我的心總不息
Ты
волновала
мое
сердце,
望向海呼喚你
Я
звал
тебя,
глядя
на
море.
難道我天真的心窩
Неужели
мое
невинное
сердце
在暗湧迷失了岸
Заблудилось
в
пучине
тьмы?
Rate the translation
1
永遠等待 - 原裝版本
2 歲月無聲
3 交織千個心
4 午夜怨曲(國語)
5 千金一刻
6 未曾後悔 - 電影"天若有情"歌曲
7 漆黑的空間
8 戰勝心魔
9 俾面派對
10 無淚的遺憾
11 懷念妳!忘記妳
12 Amani
13 不再猶豫
14 誰伴我闖蕩
15 完全的擁有
16 光輝歲月 - 國語版
17 真的愛妳
18 Myth - Live
19 再見理想
20 昔日舞曲
21 舊日的足跡
22 金屬狂人
23 衝 - '86高山現場
24 亞拉伯跳舞女郎
25 無聲的告別 - 單曲混音版本
26 過去與今天
27 天真的創傷
28 孤單一吻 - Noon-D混音版本
29 赤紅熱血
30 衝上雲霄
31 冷雨夜
32 日本Rock - 衝開一切Demo
33 大地
34 喜歡妳
35 願我能
36 主題曲 - 午夜迷牆純音樂/慢版
37 午夜迷牆
38 報答一生
2 歲月無聲
3 交織千個心
4 午夜怨曲(國語)
5 千金一刻
6 未曾後悔 - 電影"天若有情"歌曲
7 漆黑的空間
8 戰勝心魔
9 俾面派對
10 無淚的遺憾
11 懷念妳!忘記妳
12 Amani
13 不再猶豫
14 誰伴我闖蕩
15 完全的擁有
16 光輝歲月 - 國語版
17 真的愛妳
18 Myth - Live
19 再見理想
20 昔日舞曲
21 舊日的足跡
22 金屬狂人
23 衝 - '86高山現場
24 亞拉伯跳舞女郎
25 無聲的告別 - 單曲混音版本
26 過去與今天
27 天真的創傷
28 孤單一吻 - Noon-D混音版本
29 赤紅熱血
30 衝上雲霄
31 冷雨夜
32 日本Rock - 衝開一切Demo
33 大地
34 喜歡妳
35 願我能
36 主題曲 - 午夜迷牆純音樂/慢版
37 午夜迷牆
38 報答一生
Attention! Feel free to leave feedback.