Lyrics and translation Beyond - 係要聽ROCK'N ROLL
係要聽ROCK'N ROLL
Il faut écouter du ROCK'N ROLL
ROCK
N
ROLLING
A-HA
ROCK
N
ROLLING
A-HA
係要听ROCK
N
ROLLING
A
Il
faut
écouter
du
ROCK
N
ROLLING
A
烽烟交加那里是我家
La
fumée
de
guerre,
c'est
là
que
se
trouve
ma
maison
生于今天彷佛带点抱憾
Né
aujourd'hui,
j'ai
l'impression
d'avoir
un
peu
de
regrets
高高的他有个大嘴巴
Le
grand
homme
a
une
grande
bouche
不准喧哗只准听他训话
Pas
de
bavardage,
juste
pour
écouter
ses
discours
若是命运尽在我手上
Si
le
destin
était
entre
mes
mains
要探索太多理由
Il
faudrait
explorer
trop
de
raisons
不枉此生
Pour
ne
pas
regretter
ma
vie
是我的ROCK
N
ROLLING
A-HA
C'est
mon
ROCK
N
ROLLING
A-HA
是你的ROCK
N
ROLLING
A-HA
C'est
ton
ROCK
N
ROLLING
A-HA
热爱的ROCK
N
ROLLING
A-HA
Le
ROCK
N
ROLLING
A-HA
que
j'aime
係要听ROCK
N
ROLLING
HA
Il
faut
écouter
du
ROCK
N
ROLLING
HA
怎么天天到处是废话
Pourquoi
il
y
a
des
bêtises
partout
tous
les
jours
不想解释听不懂的说话
Je
ne
veux
pas
expliquer
les
paroles
que
je
ne
comprends
pas
即管TURN
LOUD
这叫电结他
Fais
tourner
le
son,
c'est
ça
la
guitare
électrique
摇摆的专家几多叹息作罢
Les
experts
du
rock'n
roll
ont
beaucoup
soupiré
et
abandonné
若是命运尽在我手上
Si
le
destin
était
entre
mes
mains
要探索太多理由
Il
faudrait
explorer
trop
de
raisons
不枉此生
Pour
ne
pas
regretter
ma
vie
是我的ROCK
N
ROLLING
A-HA
C'est
mon
ROCK
N
ROLLING
A-HA
是你的ROCK
N
ROLLING
A-HA
C'est
ton
ROCK
N
ROLLING
A-HA
热爱的ROCK
N
ROLLING
A-HA
Le
ROCK
N
ROLLING
A-HA
que
j'aime
係要听ROCK
N
ROLLING
HA
Il
faut
écouter
du
ROCK
N
ROLLING
HA
是我的ROCK
N
ROLLING
A-HA
C'est
mon
ROCK
N
ROLLING
A-HA
是你的ROCK
N
ROLLING
A-HA
C'est
ton
ROCK
N
ROLLING
A-HA
热爱的ROCK
N
ROLLING
A-HA
Le
ROCK
N
ROLLING
A-HA
que
j'aime
係要听ROCK
N
ROLLING
A-HA
Il
faut
écouter
du
ROCK
N
ROLLING
A-HA
是我的ROCK
N
ROLLING
A-HA
C'est
mon
ROCK
N
ROLLING
A-HA
是你的ROCK
N
ROLLING
A-HA
C'est
ton
ROCK
N
ROLLING
A-HA
热爱的ROCK
N
ROLLING
A-HA
Le
ROCK
N
ROLLING
A-HA
que
j'aime
我係要听ROCK
N
ROLLING
HA
Il
faut
écouter
du
ROCK
N
ROLLING
HA
我係要听ROCK
N
ROLLING
WOO
Il
faut
écouter
du
ROCK
N
ROLLING
WOO
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Guan Zhong Huang
Attention! Feel free to leave feedback.