Lyrics and translation BGMFK - Piou Piou
La
pluie
est
acide
Дождь
кислый
Libreville
me
veut
du
mal
Либревиль
желает
мне
зла
1 concert,
2 concerts,
3 concerts
1 концерт,
2 концерта,
3 концерты
Je
suis
reparti
dans
un
bolide
aux
vitres
opaques
Я
снова
сел
в
автомобиль
с
непрозрачными
стеклами.
Le
son
est
ténébreux,
la
drogue
se
vend
plus
vite
aux
blacks
Звук
мрачный,
наркотики
продаются
чернокожим
быстрее
On
t'a
dit
que
c'est
Troy,
Тебе
сказали,
что
это
Трой.,
Mais
t'insistes
à
tort,
un
passe-partout,
26
passeports
Но
ты
неправильно
настаиваешь,
один
пропуск,
26
паспортов.
Un
freestyle
quand
les
MC
parlent,
Фристайл,
когда
говорят
MC,
Yen
à
pleins
qui
se
taillent,
se
demandent
qu'est
ce
qui
se
passe
boy
Йен
в
полном
восторге,
задается
вопросом,
что
происходит,
мальчик
Piou
piou
et
c'est
le
dark
vador
Пи-пи-пи,
и
это
Дарт
Вейдер
Ouais
je
ne
suis
pas
dans
toi,
Je
ne
sais
même
pas
qui
tu
es
Да,
я
не
в
тебе,
я
даже
не
знаю,
кто
ты.
La
seule
fois
où
t'es
pas
d'accord
ouais
c'est
Единственный
раз,
когда
ты
не
согласен,
да,
это
Quand
le
beat
s'arrête
et
que
tu
t'étais
habitué
Когда
ритм
прекратится,
и
ты
привыкнешь
Motherfuck
tu
t'éternises
dans
les
galipettes
sombres
Мать
твою,
ты
вечно
торчишь
в
темных
чулках
J'ai
remarqué
que
tu
cliques
pour
que
ma
disquette
sombre
Я
заметил,
что
ты
щелкаешь,
чтобы
моя
дискета
потемнела.
Tu
respecteras
ma
clic
kick
pas
de
pressions
Ты
будешь
уважать
мой
щелчок,
без
давления
Y'a
qu'une
seule
équipe
type
dans
la
maison
В
доме
есть
только
одна
типичная
команда
Motherfuck
gars
dem
qui
es-tu?
Ублюдок,
парень,
дем,
кто
ты
такой?
Ni
mon
père
ni
ma
mère
Ни
мой
отец,
ни
моя
мать
Motherfuck
gars
dem
qui
es-tu?
Ублюдок,
парень,
дем,
кто
ты
такой?
Ni
mon
père
ni
ma
mère
Ни
мой
отец,
ни
моя
мать
Mon
gang
appui
sur
le
bouton
(piou
piou)
sur
le
bouton
(piou
piou)
Моя
банда
нажимает
на
кнопку
(пи-пи-пи)
на
кнопку
(пи-пи-пи)
Mon
gang
appui
sur
le
bouton
(piou
piou)
sur
le
bouton
(piou
piou)
Моя
банда
нажимает
на
кнопку
(пи-пи-пи)
на
кнопку
(пи-пи-пи)
Ma
ville
mon
game,
ma
vibe
A
Tare
Wa
tu
veux
mal
check
Мой
город,
моя
игра,
моя
атмосфера
в
Таре,
ты
хочешь
плохо
проверить
Ma
ville
mon
game
sur
le
bouton
(piou
piou)
Мой
город
моя
игра
на
кнопке
(пи-пи-пи)
Ma
ville
mon
game
ma
vie
A
Tare
Wa
Мой
город
моя
игра
моя
жизнь
в
Таре
ва
Tu
veux
mal
check
Ты
хочешь
неправильно
проверить
Bienvenue
dans
l'univers
que
je
gardais
enseveli
Добро
пожаловать
во
вселенную,
которую
я
хранил
погребенным
Où
il
n'y
a
que
des
jolies
bébés,
des
petites
au
cheveux
lisses
Где
есть
только
красивые
дети,
маленькие
с
гладкими
волосами
Où
les
courageux
se
lèvent
pendant
que
les
peureux
glissent
Где
храбрые
встают,
а
пугливые
скользят
Les
choses
ont
bien
changé
que
veux
tu
que
je
te
dise
Все
изменилось,
что
ты
хочешь,
чтобы
я
тебе
сказал
Tu
me
falla
pour
un
feat
frérot
pas
si
vite
Ты
не
так
быстро
заставил
меня
совершить
подвиг
брата.
Faudrait
qu'on
s'évite,
qu'on
nous
classifie
Мы
должны
избегать
друг
друга,
чтобы
нас
классифицировали.
Quand
je
rappes
j'entends
que
suip
tout
est
pacifique
Когда
я
стучу,
я
слышу,
что
все
спокойно
J'arrête
ta
carrière
de
sweat
comme
un
taxi
vide
Я
прекращаю
твою
потную
карьеру,
как
пустое
такси.
En
guerre
le
viking
garde
son
calme
Во
время
войны
Викинг
сохраняет
спокойствие
Je
suis
le
frère
de
Nicky
L'arsenal
Я
брат
Ники
ЛЕ
Арсенал.
Je
prends
un
verre
de
whisky,
Я
беру
стакан
виски,
L'alcool
frappe
sur
un
bête
de
beat
qui
cartonne
grave
Алкоголь
наносит
удар
по
тяжелому
тупому
зверю
On
shoot
dans
le
tas
comme
Eto'o
zer
fils
Мы
стреляем
в
кучу,
как
Это'о
зер
сын
J'aperçois
dans
les
réseaux
dans
les
réseaux
perfides
Я
заглядываю
в
сети
в
коварных
сетях
Jack
DANIELS
frais
XXX
Джек
Дэниелс
свежий
ХХХ
Il
a
pas
l'air
vrai
mais
le
négros
persiste
Это
звучит
не
совсем
так,
но
ниггер
сохраняется
Motherfuck
gars
dem
qui
es-tu?
Ублюдок,
парень,
дем,
кто
ты
такой?
Ni
mon
père
ni
ma
mère
Ни
мой
отец,
ни
моя
мать
Motherfuck
gars
dem
qui
es-tu?
Ублюдок,
парень,
дем,
кто
ты
такой?
Ni
mon
père
ni
ma
mère
Ни
мой
отец,
ни
моя
мать
Mon
gang
appui
sur
le
bouton
(piou
piou)
sur
le
bouton
(piou
piou)
Моя
банда
нажимает
на
кнопку
(пи-пи-пи)
на
кнопку
(пи-пи-пи)
Mon
gang
appui
sur
le
bouton
(piou
piou)
sur
le
bouton
(piou
piou)
Моя
банда
нажимает
на
кнопку
(пи-пи-пи)
на
кнопку
(пи-пи-пи)
Ma
ville
mon
game,
ma
vibe
A
Tare
Wa
tu
veux
mal
check
Мой
город,
моя
игра,
моя
атмосфера
в
Таре,
ты
хочешь
плохо
проверить
Ma
ville
mon
game
sur
le
bouton
(piou
piou)
Мой
город
моя
игра
на
кнопке
(пи-пи-пи)
Ma
ville
mon
game
ma
vie
A
Tare
Wa
Мой
город
моя
игра
моя
жизнь
в
Таре
ва
Tu
veux
mal
check
Ты
хочешь
неправильно
проверить
Dites
pas
à
ma
Dar
que
j'ai
replongé
Не
говори
моей
дар,
что
я
вернулся.
2.4.1
d'où
vient
le
danger
2.4.1
откуда
исходит
опасность
Dans
leur
coeurs
la
haine
est
tangible
В
их
сердцах
ощутима
ненависть
Je
suis
dans
cette
chose
comme
Octopus
à
Tanger
Я
занимаюсь
этим,
как
осьминог
в
Танжере
Ils
veulent
que
je
me
conforme
(piou
piou)
Они
хотят,
чтобы
я
подчинился
(пи-пи-пи)
S'ils
pleurent
que
je
les
réconforte
(piou
piou)
Если
они
будут
плакать,
я
утешу
их
(пи-пи-пи)
Pour
tout
ces
XXX
que
l'on
console
За
все
эти
ХХХ,
которые
мы
утешаем
L'aerosol
sur
ces
plaies
ouvertes
des
consorts
Аэрозоль
на
этих
открытых
ранах
супругов
Rien
qu'on
consomme
mon
son
toutes
ces
consonnes
Ничего,
что
мы
потребляем
мой
звук,
все
эти
согласные.
On
s'éveille
on
a
plus
de
conscience
Мы
просыпаемся,
у
нас
больше
совести.
Allé
Oup
damn
Salam
à
tous
ceux
qui
poirote
Пошел
УП,
черт
возьми,
Салам
всем,
кто
хочет
Mon
oxyde
de
carbone
negro
qui
s'epoumonne
Мой
негритянский
окись
углерода,
который
женится
Negro
je
lui
XXX
je
la
barre
Негр,
я
ему
ХХХ,
я
забиваю
его
On
s'en
ira
en
Djellaba
Мы
отправимся
в
джеллабу
Doubé
coupable
Сомнительно
виновен
Pas
là
par
accident
negro
dis
leur
que
j'ai
la
dalle
Не
случайно
негр
сказал
им,
что
у
меня
есть
плита.
Piou
piou
je
vous
préviens
attention
où
vous
mettez
les
pieds
Пожалуйста,
я
предупреждаю
вас,
будьте
осторожны,
куда
вы
ступаете
Je
mets
les
pieds
où
je
veux
Johnet
c'est
souvent
dans
la
gueule
Я
ступаю
туда,
куда
хочу,
Джон,
и
это
часто
бывает
в
рот
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): bgmfk
Attention! Feel free to leave feedback.