Białas - To jest skurwysyńsko stylowe - Foux Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Białas - To jest skurwysyńsko stylowe - Foux Remix




To jest skurwysyńsko stylowe - Foux Remix
C'est putain de stylé - Foux Remix
Wszedłem tu po to, by wygrać
Je suis entré ici pour gagner
Idę po złoto i wytrwam
Je vise l'or et je tiendrai bon
Jebać ten hajs, dziś go mogę rozrzucać
J'emmerde cet argent, aujourd'hui je peux le jeter
Życie na max, ty się ziomek nie wczuwaj
La vie à fond, toi mon pote ne t'inquiète pas
Wszedłem tu po to, by wygrać
Je suis entré ici pour gagner
Idę po złoto i wytrwam
Je vise l'or et je tiendrai bon
Jebać ten hajs, dziś go mogę rozrzucać
J'emmerde cet argent, aujourd'hui je peux le jeter
Życie na max, ty się ziomek nie wczuwaj
La vie à fond, toi mon pote ne t'inquiète pas
Czuję się jak małolacik, co nagrywa pierwszą EPkę
Je me sens comme un gamin qui enregistre son premier EP
Jeszcze tylko cztery lata i na karku mam trzydziestkę
Encore quatre ans et j'aurai trente ans sur le dos
Moja eks mi mówi, "Nadal jesteś dzieckiem"
Mon ex me dit : "Tu es encore un enfant"
A ja ćwiczę ruch do klipu przed lusterkiem se
Et je m'entraîne à faire des mouvements pour le clip devant le miroir
Lustereczko, powiedz kto ma swag
Miroir, miroir, dis-moi qui a le swag
Dobrze znamy odpowiedź
On connaît bien la réponse
W każdym mieście mam swój sejf
J'ai mon propre coffre-fort dans chaque ville
Sklepy całodobowe, sklepy monopolowe
Épiceries ouvertes 24h/24, magasins d'alcool
W każdym leży moja flota
Ma flotte se trouve dans chacune d'elles
Gdybym tyle nie chlał, byłbym już na szczycie góry złota
Si je ne buvais pas autant, je serais déjà au sommet de la montagne d'or
Mówią, że w przyszłości będę zbierał puszki
Ils disent qu'à l'avenir je ramasserai des canettes
Skurwysyny tak się mądrzą, jakby wracali od wróżki
Ces enfoirés font comme s'ils revenaient d'une voyante
Niech wstają se o siódmej rano, wpierdalają musli
Qu'ils se lèvent à 7 heures du matin, qu'ils mangent leurs céréales
I się nie przyznają, że nie widzieli niuni bez bluzki
Et qu'ils n'avouent pas qu'ils n'ont jamais vu de meuf sans haut
Się meczy taki zamuleniec bo biuro go nuży
Un mec coincé comme ça se fatigue parce que le bureau l'ennuie
Ja chcę odwiedzać mordo jedynie biura podróży
Moi je veux juste visiter des agences de voyages
Życie z muzyką dało mi swobodę na 100 procent
Vivre avec la musique m'a donné une liberté à 100%
To błyszczę, choć wiem, że ci, którzy błysną gasną potem
C'est pour ça que je brille, même si je sais que ceux qui brillent s'éteignent ensuite
Chcesz mnie zdissować? No dzieciaku, to jak strzelać w niebo
Tu veux me critiquer ? Non gamin, c'est comme tirer dans le ciel
Nie mów Bogu o ziemskich sprawach, bo to nie dla niego
Ne parle pas à Dieu des affaires terrestres, ce n'est pas pour lui
Na Kempie usłyszałem od słuchaczy, "Brak ci klasy"
Au Kemp, j'ai entendu des auditeurs dire : "Tu manques de classe"
Przez trzy dni byłem tylko na jednym koncercie - naszym (swag)
Pendant trois jours, je n'ai assisté qu'à un seul concert - le nôtre (swag)
Wszedłem tu po to, by wygrać
Je suis entré ici pour gagner
Idę po złoto i wytrwam
Je vise l'or et je tiendrai bon
Jebać ten hajs, dziś go mogę rozrzucać
J'emmerde cet argent, aujourd'hui je peux le jeter
Życie na max, ty się ziomek nie wczuwaj
La vie à fond, toi mon pote ne t'inquiète pas
Wszedłem tu po to, by wygrać
Je suis entré ici pour gagner
Idę po złoto i wytrwam
Je vise l'or et je tiendrai bon
Jebać ten hajs, dziś go mogę rozrzucać
J'emmerde cet argent, aujourd'hui je peux le jeter
Życie na max, ty się ziomek nie wczuwaj
La vie à fond, toi mon pote ne t'inquiète pas
Nigdy nie byłem na wyborach, jebię politykę
Je n'ai jamais voté, j'emmerde la politique
Paru tym oburzę, to powtórzę, jebie politykę
J'en indigne certains, je le répète, j'emmerde la politique
Jebię raperów z dupy wczutych, serio to przesada
J'emmerde les rappeurs prétentieux, c'est vraiment trop
Zjebali polski rap a próbują świat naprawiać
Ils ont bousillé le rap polonais et ils essaient de réparer le monde
Popsuli to co kocham - to ja muszę ich zepsuć
Ils ont gâché ce que j'aime - je dois les détruire
Coraz gorzej im wychodzi ukrywanie kompleksów
Ils ont de plus en plus de mal à cacher leurs complexes
Życie to tor przeszkód, nie możesz stać w miejscu
La vie est un parcours du combattant, tu ne peux pas rester immobile
Musisz roztopić lód w sercu, poszukać sensu
Tu dois faire fondre la glace dans ton cœur, trouver un sens
I o tym ich płyty, to dla tępych dzieci rap
Et c'est de ça que parlent leurs albums, c'est du rap pour les gamins stupides
Zbierać winyle, boomboxa, szybko myć się i spać
Collectionner des vinyles, une boombox, se laver vite et dormir
Zawsze mam dużą frajdę jak się pospina idol
J'ai toujours beaucoup de plaisir quand une idole se vexe
Białas wyluzowany fighter Wiz Khali(dov)
Białas, combattant décontracté, Wiz Khalifa
Walcz o swoją nagą prawdę ziom, bo ja nie będę
Bats-toi pour ta putain de vérité, mec, parce que moi je ne le ferai pas
Ja tam wolę iść na Go-Go Power Rangers
Je préfère aller voir les Power Rangers
Pierdolę to jakie ma prawa rynek
J'en ai rien à foutre des lois du marché
Także weź się nie pruj synek, bo zrobię Ci laskę w tyłek
Alors ne fais pas le malin, fiston, ou je te ferai une pipe
Rap pokazał mi kto to hejter, co to pay day
Le rap m'a montré ce qu'est un hater, ce qu'est un jour de paie
Widać moje logo wszędzie odkąd jestem w Prosto Label
On voit mon logo partout depuis que je suis chez Prosto Label
Po koncercie biorąc pengę w moją rękę żyję tym
Après un concert, je prends l'argent dans ma main et je vis avec
Grałem z Term'em i Lil Fame'm, dziwko nie gram z byle kim
J'ai joué avec Term et Lil Fame, bizarrement je ne joue pas avec n'importe qui
Po mixtapie solo jebnę, spoko będzie, idzie mi
Après la mixtape, je vais sortir un album solo, ça va le faire, ça se passe bien
Flow bezbłędne, sobą będę bo to piękne, piję gin
Un flow impeccable, je serai moi-même parce que c'est beau, je bois du gin
Tak na oko jestem najlepszy Maybelline
À vue d'œil, je suis le meilleur Maybelline
Wszystke dziwki mają mnie na oku Maybelline
Toutes les salopes me regardent Maybelline
Biały szczyl ma czarny styl, zna każdy rym, chce
Le petit Blanc a un style noir, il connaît chaque rime, il veut
Mieć stado świń jak Charlie Sheen szampany, blichtr, swag
Avoir un troupeau de cochons comme Charlie Sheen, champagne, paillettes, swag
Mój życia styl to rycie dyń jak w Halloween, bang
Mon style de vie, c'est de découper des pastèques comme à Halloween, bang
Zdobywam sny, odżywam, gdy mam nowy bit, ej
Je réalise mes rêves, je renais quand j'ai un nouveau beat, yo
Przed państwem wystąpił Młody Białas
Voici Młody Białas
Dziękujemy, zapraszamy za tydzień
Merci, à la semaine prochaine
Do widzenia
Au revoir
Wszedłem tu po to, by wygrać
Je suis entré ici pour gagner
Idę po złoto i wytrwam
Je vise l'or et je tiendrai bon
Jebać ten hajs, dziś go mogę rozrzucać
J'emmerde cet argent, aujourd'hui je peux le jeter
Życie na max, ty się ziomek nie wczuwaj
La vie à fond, toi mon pote ne t'inquiète pas
Wszedłem tu po to, by wygrać
Je suis entré ici pour gagner
Idę po złoto i wytrwam
Je vise l'or et je tiendrai bon
Jebać ten hajs, dziś go mogę rozrzucać
J'emmerde cet argent, aujourd'hui je peux le jeter
Życie na max, ty się ziomek nie wczuwaj
La vie à fond, toi mon pote ne t'inquiète pas
Wszedłem tu po to, by wygrać
Je suis entré ici pour gagner
Idę po złoto i wytrwam
Je vise l'or et je tiendrai bon
Jebać ten hajs, dziś go mogę rozrzucać
J'emmerde cet argent, aujourd'hui je peux le jeter
Życie na max, ty się ziomek nie wczuwaj
La vie à fond, toi mon pote ne t'inquiète pas
Wszedłem tu po to, by wygrać
Je suis entré ici pour gagner
Idę po złoto i wytrwam
Je vise l'or et je tiendrai bon
Jebać ten hajs, dziś go mogę rozrzucać
J'emmerde cet argent, aujourd'hui je peux le jeter
Życie na max, ty się ziomek nie wczuwaj
La vie à fond, toi mon pote ne t'inquiète pas






Attention! Feel free to leave feedback.