Lyrics and translation Bic Runga - Roll into One

If I could make you mine,
We could spend some time,
Maybe you could come around in the weekend,
Summer's rollin' by,
We don't have much time,
Tell me all about what keeps you tickin'
We could sit in the sun,
Let the days all roll into one,
How could you take so long to decide?
How would you know until you tried?
Say what's on your mind.
Don't be so unkind,
If you believe in stupid things like love,
Then we could sit in the sun,
Let the days all roll into one,
How could you take so long to decide?
How would you know until you tried?
We could sit in the sun,
Let the days all roll into one,
How could you take so long to decide?
How would you know until you tried?
A la la la la la
La la la la la la la
If you tried...

Если бы я мог сделать тебя своей ...
Мы могли бы провести с тобой немного времени,
Может быть, ты зайдешь ко мне в выходные.
Лето проходит мимо,
У нас не так много времени,
Расскажи мне все о том, что заставляет тебя тикать.
Мы могли бы посидеть на солнышке,
Позволив дням слиться в один.
Как ты могла так долго решать?
Как ты узнаешь, пока не попробуешь?
Скажи, что у тебя на уме.
Не будь таким жестоким,
Если веришь в такие глупости, как любовь.
Тогда мы могли бы посидеть на солнышке,
Позволив дням слиться в один.
Как ты могла так долго решать?
Как ты узнаешь, пока не попробуешь?
Мы могли бы посидеть на солнышке,
Позволив дням слиться в один.
Как ты могла так долго решать?
Как ты узнаешь, пока не попробуешь?
А ля ля ля ля ля ля
Ла ла ла ла ла ла
Если бы ты попытался...