Bích Phương - Chuyện Đã Qua - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bích Phương - Chuyện Đã Qua




Bàn tay ấy đan trong thổn thức
Руки были связаны в рыданиях.
Giữa chiều đường về nắng tắt
Между заброшенным пространственным путем солнца прочь
Em muốn ôm anh vào những ngày gió lạnh
Я хочу обнять его в дни холодного ветра.
yêu thương nào bỗng
Что вдруг
Hóa thành ngọn gió lang thang sớm khuya
Превратился в ветер блуждающий рано поздно
Để lặng yên theo anh
Чтобы молча следовать за тобой.
Lặng nhìn lặng thương yêu
Посмотрел тихая безмолвная любовь
Làm sao em thôi yếu đuối
Почему у меня только слабость
Làm sao nước mắt cứ rơi
Почему все время льются слезы
Nhiều lần mong được thấy
Много раз с нетерпением жду встречи
Bước anh về trong tiếng cười
Шагает вокруг тебя в смехе
Ngày bên anh còn như mới
Дневная вечеринка тебе все еще нравится новенькая
hơi ấm đã rồi
Это тепло было старым.
Mùa đông ơi
Зима I
Đừng lướt qua trái tim em
Не копайся в моем сердце.
Ngày anh bước đi trong lặng lẽ
День, когда он тихо вошел.
Giữa cơn mưa buồn nhạt nhòa ức
Между дождем грустные угасшие воспоминания
Em níu tay anh ngỡ... giấc
Я держусь за руки без раздумий... это сон.
Phút bên nhau giờ bỗng, hóa thành chuyện
Минуты проведенные вместе вдруг превратились в старую историю
Thôi không nhắc tên
Давай не будем упоминать это имя,
Để giờ buông tay nhau
А теперь отпустим друг друга за руки.
Nhẹ lòng nhìn anh đi
Свет пожалуйста посмотри на меня
Làm sao cho em quên hết
Заставь меня забыть
Tình yêu ấy thôi nhói lên
Люблю, когда болит.
Tình cờ một chiều đi qua
Кстати, есть один способ пройти через это.
Những nơi ta nhau
Места, где мы есть друг у друга.
Tại sao em phải bước tiếp
Зачем делать следующий шаг?
không anh bên
Без него в стороне.
Còn nghe trong vòm
Также слышно в пологе.
Tiếng anh gọi tên
Английское имя
Làm sao cho em quên hết
Заставь меня забыть
Tình yêu ấy thôi nhói lên
Люблю, когда болит.
Tình cờ một chiều đi qua
Кстати, есть один способ пройти через это.
Những nơi ta bên nhau
Место где мы вместе
Làm sao em thôi yếu đuối
Почему у меня только слабость
Làm sao nước mắt cứ rơi
Почему все время льются слезы
Nhiều lần mong được thấy
Много раз с нетерпением жду встречи
Bước anh về trong tiếng cười
Шагает вокруг тебя в смехе
Ngày bên anh còn như mới
Дневная вечеринка тебе все еще нравится новенькая
Vậy sao anh quên hết rồi
Так вот почему ты все забыла
Mùa đông ơi đừng lướt qua trái tim em
Зима я не переворачиваю свое сердце
Mùa đông ơi đừng lướt qua trái tim em
Зима я не переворачиваю свое сердце





Writer(s): Cookietien


Attention! Feel free to leave feedback.