Bicycles For Afghanistan - Все вечеринки завтрашнего дня - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bicycles For Afghanistan - Все вечеринки завтрашнего дня




Все вечеринки завтрашнего дня
Toutes les fêtes de demain
Ошибки все мудрей и немного красивей
Les erreurs sont plus sages et un peu plus belles
Завтра еще одна квартира станет словно мой музей
Demain, un autre appartement sera comme mon musée
Или новый кабак, вокзал, плацкарт и "Доширак"
Ou un nouveau bar, une gare, un compartiment et des "Doshiraks"
Маняще пахнет ночь, еще один день прочь
La nuit sent bon, un jour de plus est parti
Этот запах ветер принес с болот
Ce parfum, le vent l'a apporté des marais
Смерть побеждает и уже для нас
La mort gagne, et déjà pour nous
Два стакана за шиворот и третий день без сна
Deux verres dans le gosier et un troisième jour sans sommeil
Ты ничего не вспомнишь
Tu ne te souviendras de rien
Мы разлетимся словно
Nous allons nous disperser comme
Стая птиц, в никуда
Un vol d'oiseaux, vers nulle part





Writer(s): Anatoliy Monakhov, александр артемьев, альмет мирзаметов, иван пташиц


Attention! Feel free to leave feedback.