Lyrics and translation BIG BOY - Diese Welt

Ich wollte doch nicht
Immer so ganz anders sein
Nein, ich war nur müde
Von dieser Lebenslüge
Grosse Gefühle hab ich manipuliert
Ich kann so schön leiden
Sag mir

Sind nur wir hier gegen diese Welt
Ist es das was uns an ihr nicht gefällt
So allein wollte ich nie sein
Doch ich suche nicht mehr nach Liebe
Denn bliebe sie nur eine Nacht
Ich wär tot aufgewacht
Keine Freiheit ohne Krieg
Bist du wie sie hat sie dich besiegt

Wir sollen uns nur nehmen
Wonach wir uns nicht sehnen
Allgemeine Gleichheit
Ist lang noch keine Freiheit
Ihre Kritik hat mich nicht interessiert
Wirst Du bei mir bleiben
Sag mir

Nur die armen wunderschönen Mädchen
Fürchten sich heute Nacht vor ihrem Traum
Sie beschliessen keinem mehr zu trauen

Я же не хотел
Всегда быть таким совершенно другим
Нет, я просто устал
Из этой жизненной лжи
Большими чувствами я манипулировал
Я могу так красиво страдать
Скажи мне

Только мы здесь против этого мира
Это то, что нам не нравится в ней
Я никогда не хотел быть таким одиноким,
Но я больше не ищу любви
Потому что она осталась только на одну ночь
Я бы проснулся мертвым
Нет свободы без войны
Ты похож на нее, она победила тебя

Мы просто должны взять себя в руки
То, чего мы не жаждем
Общее равенство
Давно еще нет свободы
Ваша критика меня не заинтересовала
Останешься ли ты со мной
Скажи мне

Только бедные великолепные девушки
Бояться своей мечты сегодня ночью
Вы больше не решаете никому доверять