Lyrics and translation Big Brovaz - Hangin' Around
Funny
But
It
Seems
That
It's
The
Only
Thing
To
Do,
Забавно,
но,
кажется,
это
единственное,
что
можно
сделать,
Hanging
Around,
Hanging
Around.
- слоняться
без
дела,
слоняться
без
дела.
(Verse
1:
Randy)
(Куплет
1:
Рэнди)
It's
A
Whole
New
Date,
Это
совершенно
новое
свидание.
Time
For
Randy
Now
To
Eat
Up
Теперь
Рэнди
Пора
Есть.
Off
A
Whole
New
Plate.
С
Совершенно
Новой
Тарелки.
My
Estates
Way
Too
Bate
Мои
Владения
Слишком
Велики,
Бейт.
To
Try
And
Move
Weight,
Чтобы
Попытаться
Сдвинуть
Вес,
I'm
Too
Popular
Я
слишком
популярен.
Everybody
Knows
My
Face
So.
Все
Знают
Меня
В
Лицо.
(Hanging
Around)
(Слоняется
Без
Дела)
For
Me
Is
Out
The
Question,
Для
меня
это
не
вопрос,
I
Gotta
Make
Move's
No
Less
Than
Я
должен
сделать
шаг
не
меньше,
чем
...
A
G
For
A
Session,
G
Для
Сеанса,
Letting
The
Streets
Know
We
Rep
Them
Пусть
Улицы
Знают,
Что
Мы
Их
Уважаем.
Still
Here
For
You
Все
Еще
Здесь
Для
Тебя.
But
Never
Really
Left
Them.
Но
Никогда
По-Настоящему
Не
Покидал
Их.
Its...
(Funny)
Это...
(Забавно)
That
Some
People
Think
Were
Pop,
То,
Что
Некоторые
Люди
Считают
Попсой,
But
After
The
Awards
Then
Но
После
Награждения
...
Its
Back
To
The
Blocks.
Он
Вернулся
К
Блокам.
And
After
The
Applause,
И
После
Аплодисментов...
Then
Its
Silence
When
It
Stops,
Затем
Наступает
Тишина,
Когда
Она
Прекращается.
And
Its
Back
To
The
Violence,
And
И
Он
Вернулся
К
Насилию,
И
The
Sirens
And
The
Shots.
Сирены
И
Выстрелы.
I
Know
Its
Kinda
Funny
Я
Знаю
Это
Довольно
Забавно
But
It
Seems
The
Only
Thing
To
Do
Но,
Кажется,
Это
Единственное,
Что
Можно
Сделать.
(Only
Thing
To
Do)
(Единственное,
Что
Нужно
Сделать)
Whats
Holdin
You
Down
Что
Тебя
Удерживает
Is
Hanging
Around
Болтается
Где-То
Поблизости
Its
About
Time
To
Break
Through
Самое
Время
Прорваться
(Chorus:
x2)
(Припев:
x2)
Funny
But
It
Seems
That
It's
The
Only
Thing
To
Do
Забавно
но
кажется
что
это
единственное
что
можно
сделать
(Coz
Everybody's
Just)
(Потому
что
все
просто)
Hanging
Around
Слоняются
вокруг
да
около.
(And
Everybody's
Just)
(И
все
просто)
Hanging
Around.
Слоняются
вокруг.
(Verse
2:
Rock)
(Куплет
2:
Рок)
Coming
Up
On
The
Blocks,
Поднимаясь
По
Кварталам,
I
Was
Up
In
All
The
Usual
Spots,
Я
Был
На
Всех
Обычных
Местах.
In
The
Streets
With
Rest
Of
The
Have
Nots,
На
Улицах
С
Остальными
Неимущими,
Coz
That's
All
I
Have
Got.
Потому
что
это
все,
что
у
меня
есть.
Robbing
Sweeties
Outta
The
Shops,
Крадет
Сладости
Из
Магазинов,
Momma
See
Me
Tell
Me
Lil
Rock,
Мама
Увидь
Меня
Скажи
Мне
Лил
Рок,
You
Need
To
Stop
Just
Тебе
Нужно
Перестать
Просто
(Hanging
Around)
(Слоняться
Без
Дела).
Wont
You
Try
Something
New?
Может,
Попробуешь
Что-Нибудь
Новенькое?
There's
So
Many
Things
That
You
Could
Pursue.
Есть
так
много
вещей,
которые
ты
мог
бы
преследовать.
I
Know
Your
Trying
To
Be
Cool
Я
Знаю
Что
Ты
Пытаешься
Быть
Крутым
And
Keep
It
True
Wit
Your
Crew.
И
Будь
Честен
Со
Своей
Командой.
And
Some
Time's
И
какое-то
время
...
(It
Seems
That
It's
The
Only
Thing
To
Do)
(Кажется,
это
единственное,
что
можно
сделать)
Sorry
Ma
For
All
Of
The
Drama,
Прости,
Ма,
За
Всю
Эту
Драму.
Its
Hard,
I
Know
That
You
Can't
Take
It
Это
тяжело,
я
знаю,
что
ты
не
можешь
этого
вынести.
Let
Me
Help
You
Wipe
The
Tear
From
Your
Cheek.
Позволь
Мне
Помочь
Тебе
Вытереть
Слезу
Со
Щеки.
Acting
Like
I
Don't
Listen
Делаю
вид,
что
не
слушаю.
But
I
Hear
When
You
Speak.
Но
Я
Слышу,
Когда
Ты
Говоришь.
I
Know
Its
Kinda
Funny
Я
Знаю
Это
Довольно
Забавно
But
It
Seems
The
Only
Thing
To
Do.
Но,
Кажется,
Это
Единственное,
Что
Можно
Сделать.
(Only
Thing
To
Do)
(Единственное,
Что
Нужно
Сделать)
You
Aint
Holding
Me
Down
Ты
Меня
Не
Удерживаешь
I
Aint
Hanging
Around
Я
Не
Болтаюсь
Без
Дела
This
Is
My
Time
Break
Through.
Это
Мое
Время
Прорыва.
(Chorus:
x2)
(Припев:
x2)
Funny
But
It
Seems
That
It's
The
Only
Thing
To
Do
Забавно
но
кажется
что
это
единственное
что
можно
сделать
(Coz
Everybody's
Just)
(Потому
что
все
просто)
Hanging
Around
Слоняются
вокруг
да
около.
(And
Everybody's
Just)
(И
все
просто)
Hanging
Around.
Слоняются
вокруг.
Thought
It
Was
Over
For
Me
Думал,
Для
Меня
Все
Кончено.
But
Im
Still
Standing
On
My
Feet
Но
Я
Все
Еще
Стою
На
Ногах.
(No
More)
(Больше
Никаких)
Hanging
Around
Слоняний
Вокруг
Да
Около.
(No
More)
(Больше
Никаких)
Hanging
Around
Слоняний
Вокруг
Да
Около.
Finally
Found
A
Way
Наконец-То
Нашел
Способ.
To
Make
It
Threw
The
Rainy
Days
Чтобы
Сделать
Так,
Чтобы
Он
Отбросил
Дождливые
Дни.
(No
More)
(Больше
Никаких)
Hanging
Around
Слоняний
Вокруг
Да
Около.
(No
More)
(Больше
Не
Буду)
Hanging
Around...
Its
Soooo...
Funny
Слоняться
Без
Дела...
Это
Так
...
Забавно
(Chorus:
x3)
(Припев:
x3)
Funny
But
It
Seems
That
It's
The
Only
Thing
To
Do
Забавно
но
кажется
что
это
единственное
что
можно
сделать
(Coz
Everybody's
Just)
(Потому
что
все
просто)
Hanging
Around
Слоняются
вокруг
да
около.
(And
Everybody's
Just)
(И
все
просто)
Hanging
Around.
Слоняются
вокруг.
(Coz
Everybodys
Just)
(Потому
Что
Все
Просто...)
Hanging
Around
Слоняться
Без
Дела
(And
Everybodys
Just)
(И
Все
Просто)
Hanging
Around
Слоняются
Вокруг.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Williams Paul H, Nichols Roger S, Roberts Cherise Alana, Horsley John Paul, Brown Michael C., Stephenson Nadia Yutinda
Album
Re-entry
date of release
24-04-2011
Attention! Feel free to leave feedback.