Lyrics and translation Big Country - Blue On A Green Planet
We′ve
got
a
problem
but
I
don't
know
what
it
is
У
нас
проблема,
но
я
не
знаю,
в
чем
она.
We
used
to
sparkle
now
we
buck
without
the
fizz
Раньше
мы
искрились,
а
теперь
прыгаем
без
шипения.
My
ass
is
getting
pains
from
sitting
on
the
fence
Моя
задница
болит
от
сидения
на
заборе
For
everything
I
need
to
do
is
in
the
future
tense
Потому
что
все,
что
мне
нужно
делать,
происходит
в
будущем
времени.
Blue
on
a
green
planet
Синий
на
зеленой
планете.
We′ve
got
a
history
but
it's
too
much
like
the
past
У
нас
есть
история,
но
она
слишком
похожа
на
прошлое.
I
get
unwell
from
stuff
that
used
to
be
a
blast
Мне
становится
нехорошо
от
того,
что
раньше
было
взрывом.
I
did
some
falling
down
I
did
some
falling
out
Я
немного
падал,
немного
падал.
I
just
guess
our
joint
account
has
fallen
into
doubt
Я
просто
предполагаю,
что
наш
совместный
счет
попал
под
сомнение.
Blue
on
a
green
planet
Синий
на
зеленой
планете.
What
more
can
we
say,
what
more
can
we
do
Что
еще
мы
можем
сказать,
что
еще
мы
можем
сделать?
This
is
something
that
I
never
wanted
to
go
through
Это
то,
через
что
я
никогда
не
хотел
проходить.
But
I'm
blue
on
a
green
planet
with
you
Но
я
голубой
на
зеленой
планете
с
тобой.
I′m
blue
on
a
green
planet
with
you
Я
голубой
на
зеленой
планете
с
тобой.
I′m
so
blue
on
a
green
planet
with
you
Мне
так
грустно
на
зеленой
планете
рядом
с
тобой.
Blue
on
a
green
planet
Синий
на
зеленой
планете.
I'm
not
that
lazy
but
I
just
don′t
need
the
work
Я
не
настолько
ленив,
но
мне
просто
не
нужна
работа.
I'm
not
the
proper
type
to
be
one
of
those
physical
jerks
Я
не
тот
тип,
который
подходит
для
того,
чтобы
быть
одним
из
тех
физических
придурков.
Some
people
say
you
have
to
change
to
stay
the
same
Некоторые
люди
говорят,
что
ты
должен
измениться,
чтобы
остаться
прежним.
I
guess
we
tried
so
hard
to
stay
the
same
we
changed
Наверное,
мы
так
старались
остаться
прежними,
что
изменились.
Blue
on
a
green
planet
Синий
на
зеленой
планете.
What
more
can
we
say,
what
more
can
we
do
Что
еще
мы
можем
сказать,
что
еще
мы
можем
сделать?
This
is
something
that
I
never
wanted
to
go
through
Это
то,
через
что
я
никогда
не
хотел
проходить.
But
I′m
blue
on
a
green
planet
with
you
Но
я
голубой
на
зеленой
планете
с
тобой.
I'm
blue
on
a
green
planet
with
you
Я
голубой
на
зеленой
планете
с
тобой.
I′m
so
blue
on
a
green
planet
Мне
так
грустно
на
зеленой
планете.
What
more
can
we
say,
what
more
can
we
do
Что
еще
мы
можем
сказать,
что
еще
мы
можем
сделать?
This
is
something
that
I
never
wanted
to
go
through
Это
то,
через
что
я
никогда
не
хотел
проходить.
But
I'm
blue
on
a
green
planet
with
you
Но
я
голубой
на
зеленой
планете
с
тобой.
I'm
blue
on
a
green
planet
with
you
Я
голубой
на
зеленой
планете
с
тобой.
I′m
so
blue
on
a
green
planet
Мне
так
грустно
на
зеленой
планете.
Blue
on
a
green
planet
Синий
на
зеленой
планете.
Blue
on
a
green
planet
Синий
на
зеленой
планете.
Blue,
blue,
blue,
blue,
blue
Синий,
синий,
синий,
синий,
синий
Blue
on
a
green
planet
Синий
на
зеленой
планете.
Blue
on
a
green
planet
Синий
на
зеленой
планете.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Stuart Adamson, Bruce Watson, Tony Butler, Mark Brezicki
Attention! Feel free to leave feedback.