Big Daddy Kane - Get Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Daddy Kane - Get Down




Get Down
Descends
My name is the devil
Mon nom est le diable
I′m playing a game
Je joue un jeu
With what you call mankind
Avec ce que vous appelez l'humanité
But now things have changed
Mais maintenant les choses ont changé
Your good and my evil
Votre bien et mon mal
Have covered the world each day
Ont envahi le monde chaque jour
It was to be a never-ending fight
Cela devait être une bataille interminable
But look at the world today
Mais regardez le monde aujourd'hui
Forget your hostility
Oubliez votre hostilité
Join together with me
Rejoignez-moi
Now it's time for a fight against
Maintenant, il est temps de lutter contre
The people - we see
Les gens - que nous voyons
Get down - from the throne in the light
Descends - du trône dans la lumière
Get down - to stay right by my side
Descends - pour rester à mes côtés
The good old times are gone
Les bons vieux temps sont révolus
When we used to live in their hearts
Quand nous vivions dans leur cœur
But they′ve forgotten their beliefs
Mais ils ont oublié leurs croyances
They live in a house of cards
Ils vivent dans un château de cartes
I've always trusted in our might
J'ai toujours eu confiance en notre puissance
That I'm the dark and you′re the light
Que je suis l'obscurité et que tu es la lumière
I see their future - you see it too
Je vois leur avenir - vous le voyez aussi
Oh god, oh god, what will we do
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, que ferons-nous
Get down - from the throne in the light
Descends - du trône dans la lumière
Get down - to stay right by my side
Descends - pour rester à mes côtés





Writer(s): B. Aris, T. Cottura, J. Mc Guffeyy


Attention! Feel free to leave feedback.