Big Metra - Apocrifo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Big Metra - Apocrifo




La siguiente historia
Следующая история
Podría estar aconteciendo en este
Это может происходить в этом
Momento en cualquier ciudad del mundo
Момент в любом городе мира
(Apocrifo)
(Апокрифический)
(Apocrifo)
(Апокрифический)
Soy habitante que camina en esta selva de concreto
Я житель, который ходит по этим бетонным джунглям,
Dónde los corazones guardan millones secretos
Где сердца хранят миллионы секретов
Pues nadie sabe lo que esconde un pensamiento
Потому что никто не знает, что скрывает мысль.
Palabras conocemos y canciones nos sabemos
Слова мы знаем и песни мы знаем
Pues no tenemos una visión de rayos x
У нас нет рентгеновского зрения.
Tampoco una brújula interna que nos oriente Todo es un espejismo
Ни один внутренний компас, который направляет нас все это мираж
Una lucha por el protagonismo
Борьба за главную роль
Guerra de nadie donde hay que vivir pendiente
Ничейная война там, где надо жить.
Pendiente aún sistema que nos oprime y nos lleva
Ожидание еще система, которая угнетает нас и ведет нас
Directo a un abismo donde todo vuelve a dar la vuelta
Прямо в пропасть, где все снова оборачивается.
Es una frenta constante donde el
Это постоянный фронт, где
Que más miente es el que más sobresale
Кто больше всего лжет, тот больше всего выделяется.
El que no tranza no avanza y se muere la esperanza
Тот, кто не идет вперед, не идет вперед, и надежда умирает
El que la inteligencia se anteponga sobre la ignorancia
Тот, кто ставит интеллект выше невежества
Pues la ignorancia es el alimento de la falacia
Ибо невежество есть пища заблуждения
Desgracia que el mundo de los que aprenden a tomar ventaja
Несчастье, что мир тех, кто учится пользоваться
Vivimos entre la farsa y la tragedia
Мы живем между фарсом и трагедией
Tan sumergidos en un mundo de apariencias
Так погружены в мир внешности,
Quieren dinero sin importar las circunstancias
Они хотят денег независимо от обстоятельств
Pero el karma dicta sentencia
Но карма диктует приговор
Vivimos entre la farsa y la tragedia
Мы живем между фарсом и трагедией
Tan sumergidos en un mundo de apariencias
Так погружены в мир внешности,
Quieren dinero sin importar las consecuencias
Они хотят денег независимо от последствий
Pero el karma dicta sentencia
Но карма диктует приговор
Entre la farsa y la tragedia cada uno y su comedia
Между фарсом и трагедией каждый и его комедия
Una parodia cotidiana filmando una nueva escena
Ежедневная пародия на съемку новой сцены
La calle el escenario
Улица сцена
Los actores de primera
Первые актеры
Buscando el mejor ángulo
В поисках лучшего угла
(Se filma, corta y queda)
(Снимается, режет и остается)
Apocrifo decrépitos con hambre en el espíritu
Дряхлые апокрифы с голодом в духе
Mueven las marionetas de las cuales son ventrílocuos
Они перемещают кукол, чревовещатели которых
Capítulos, versículos los mueven como artículos
Главы, стихи перемещают их как статьи
Y así nos hinoptizan sin necesidad de un péndulo
И поэтому мы hinoptizan без необходимости маятника
Sin vínculo sanguíneo en busca del dominio
Нет кровной связи в поисках домена
La misión desmedida
Чрезмерная миссия
El inicio del exterminio
Начало истребления
Genocidio cultural y de raíz estructural
Культурный геноцид и структурный корень
Ahí es donde comienza este cáncer de ciudad
Вот где начинается этот рак города
Gobernantes ignorantes que nos esconden la verdad
Невежественные правители, которые скрывают от нас правду,
Quieren que sigamos con los ojos vendados
Они хотят, чтобы мы продолжали с завязанными глазами.
Sin afán de progresar
Без стремления к прогрессу
Mantente receptivo es un momento crucial
Оставайтесь отзывчивыми-это решающий момент
Hay cuervos merodeando esperando tu final
Есть вороны, бродящие вокруг, ожидающие твоего конца,
Vivimos entre la farsa y la tragedia
Мы живем между фарсом и трагедией
Tan sumergidos en un mundo de apariencias
Так погружены в мир внешности,
Quieren dinero sin importar las consecuencias
Они хотят денег независимо от последствий
Pero el karma dicta sentencia
Но карма диктует приговор
Vivimos entre la farsa y la tragedia
Мы живем между фарсом и трагедией
Tan sumergidos en un mundo de apariencias
Так погружены в мир внешности,
Quieren dinero sin importar las consecuencias
Они хотят денег независимо от последствий
Pero el karma dicta sentencia
Но карма диктует приговор
Yeah! yeah! yeah!
Да! да! да!
Este es el Bin Metrrrrrrra
Это Бен Metrrrrrrra
Esto para es una catarsis
Это для меня катарсис
Un vómito lirical
Лирическая рвота
Transmitiendo desde la ciudad de los simecas
Трансляция из города симеков
Si, la ciudad de México
Да, Мехико.






Attention! Feel free to leave feedback.