Lyrics and translation Big Soto feat. Farruko & Kobi Cantillo - Vacile

Vacile

Háblame claro y avísame si no quieres nada serio
Shorty

Tan solo dime si conmigo lo que quieres es un vacile
Nada de amor ni salidas al cine
Si no quieres a nadie que a tu lado camine de la mano los fines
Bebe tan solo dime

Si conmigo lo que quieres es un vacile
Nada de amor ni salidas al cine
Si no quieres a nadie que a tu lado camine de la mano los fines

Háblame claro si estas para algo serio
Porque te veo y siempre traes un misterio
Si me eres clara baby no vamos a criterio
Por debajo el agua y cómprate unos refrigerios
Pa fugarnos y que nadie nos vea
Como si nos buscará la dea
Dime y yo me pongo pa′l problema
Y le llegó rápido al sistema

Tu por tu lado yo por el mío
Para to' el mundo solo somos amigos

Si así lo quieres y quieres que yo sea discreto
Nadie tiene que enterarse que te lo sh

Tu por tu lado yo por el mío
Para to′ el mundo solo somos amigos
Y si tu quieres y quieres que yo sea discreto

Tan solo dime si conmigo lo que quieres es un vacile
Nada de amor ni salidas al cine
Si no quieres a nadie que a tu lado camine de la mano los fines

Tan solo dime si conmigo lo que quieres es un vacile
Nada de amor ni salidas al cine
Si no quieres a nadie que a tu lado camine de la mano los fines

Yo puedo ser ese que te acompañe las noche na' mas
Soy el que llamas cuando tu encuentras en la soledad
Pero yo quisiera que tu me
Quisieras ver todo el tiempo así como yo a ti
Tu me das mas nota que la weed
Shorty sabes que yo quiero que los dos seamos sinceros
Se que no soy el primero
Pero quedarme pa' siempre en tu mente es lo que yo quiero
Pa′ que recuerdes como yo te daba mami imposible de olvidar
Como el abecedario en el preescolar

Oye, oye contigo que rico la pase vamos a repetirlo
Ponte bonita pa meterte esta noche

Oye, oye contigo que rico la pase vamos a repetirlo
Ponte ponte bonita bonita, bonita

Отвлечение

Скажи мне прямо и дай понять, если тебе не нужно ничего серьезного
Малышка

Просто скажи мне, если все, что тебе нужно от меня, - это отвлечение
Никакой любви или походов в кино
Если ты не хочешь, чтобы кто-то рядом с тобой держался за руку по выходным
Детка, просто скажи

Если все, что тебе нужно от меня, - это отвлечение
Никакой любви или походов в кино
Если ты не хочешь, чтобы кто-то рядом с тобой держался за руку по выходным

Расскажи мне прямо, если ты готова к чему-то серьезному
Потому что я вижу тебя, и ты всегда таинственна
Если ты будешь честна со мной, детка, мы договоримся
Погрузимся в воду и купим немного закусок
Чтобы сбежать, и никто нас не видел
Как будто нас разыскивает ФБР
Скажи, и я займусь этой проблемой
И быстро запущу систему

Ты пойдешь своей дорогой, я пойду своей
Для всех остальных мы просто друзья

Если ты хочешь, чтобы я был сдержанным
Никто не должен знать, что я с тобой

Ты пойдешь своей дорогой, я пойду своей
Для всех остальных мы просто друзья
И если ты хочешь, чтобы я был сдержанным

Просто скажи мне, если все, что тебе нужно от меня, - это отвлечение
Никакой любви или походов в кино
Если ты не хочешь, чтобы кто-то рядом с тобой держался за руку по выходным

Просто скажи мне, если все, что тебе нужно от меня, - это отвлечение
Никакой любви или походов в кино
Если ты не хочешь, чтобы кто-то рядом с тобой держался за руку по выходным

Я могу быть тем, кто будет с тобой только по ночам
Я тот, кого ты зовешь, когда тебе одиноко
Но я хотел бы, чтобы ты
Хотела бы видеть меня все время, как и я тебя
Ты мне нравишься больше, чем марихуана
Малышка, ты знаешь, что я хочу, чтобы мы оба были честны
Знаю, что я не первый
Но я хочу навсегда остаться в твоей памяти
Чтобы ты помнила, как я дарил тебе то, что невозможно забыть
Как алфавит в детском саду

Эй, эй, с тобой я так хорошо провел время, давай повторим
Наряжайся красиво, чтобы мы могли заняться этим сегодня вечером

Эй, эй, с тобой я так хорошо провел время, давай повторим
Наряжайся, наряжайся, наряжайся, наряжайся