Big Star - Hot Burrito #2 [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Star - Hot Burrito #2 [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]




Hot Burrito #2 [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
Hot Burrito #2 [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
Yes, you loved me and you stole my clothes
Oui, tu m'as aimée et tu as volé mes vêtements
I love you but that′s the way that it goes
Je t'aime, mais c'est comme ça que ça se passe
So it goes, guess, you know how I feel
C'est comme ça, je suppose que tu sais ce que je ressens
So it goes, you just couldn't be real
C'est comme ça, tu n'as pas pu être vraie
And we know it′s strong and I don't think it's gonna go on
Et nous savons que c'est fort et je ne pense pas que ça va durer
When I come home carrying my shoes
Quand je rentrerai à la maison avec mes chaussures
I′ve been waiting to tell you some news
J'avais hâte de t'annoncer une nouvelle
And you won′t be home all night
Et tu ne seras pas à la maison toute la nuit
You don't want another fight
Tu ne veux pas d'une autre dispute
But she better love
Mais elle ferait mieux d'aimer
Find some love
Trouver un amour
You better love me
Tu ferais mieux de m'aimer
It′s not Yes, you loved me and you stole my clothes
Ce n'est pas Oui, tu m'as aimé et tu as volé mes vêtements
I love you baby, that's the way that it goes
Je t'aime bébé, c'est comme ça que ça se passe
So it goes, yes, you know how I feel
C'est comme ça, oui, tu sais ce que je ressens
So it goes, couldn′t be real
C'est comme ça, je ne pouvais pas être vraie
And you won't be home all night
Et tu ne seras pas à la maison toute la nuit
You just don′t want another fight
Tu ne veux simplement pas d'une autre dispute
But you better love me
Mais tu ferais mieux de m'aimer
Find some love, then love me, baby
Trouve de l'amour, puis aime-moi, bébé
It's not
Ce n'est pas





Writer(s): GRAM PARSONS, CHRIS ETHRIDGE

Big Star - Keep An Eye On The Sky
Album
Keep An Eye On The Sky
date of release
14-09-2009

1 You Can't Have Me
2 Kanga Roo
3 I'm In Love With a Girl
4 Holocaust [Demo]
5 Take Care [Demo]
6 Jesus Christ [Demo]
7 Blue Moon [Demo]
8 Thank You Friends [Demo]
9 Downs [Demo]
10 Lovely Day [Demo]
11 Femme Fatale [Demo]
12 September Gurls
13 Blue Moon
14 Femme Fatale
15 I Am the Cosmos
16 Motel Blues [Demo]
17 Watch The Sunrise - Single Version
18 My Life Is Right [Alternate Mix]
19 Every Day As We Grow Closer [Original Mix]
20 Take Care
21 Dream Lover
22 O, Dana
23 Lovely Day
24 Whole Lotta Shakin' Goin' On
25 What's Going Ahn (Remastered Album Version)
26 The Ballad Of El Goodo [Alternate Lyrics]
27 ST 100/6 [Alternate Mix]
28 Don't Lie To Me (Remastered Album Version)
29 You and Your Sister
30 Feel (Remastered Album Version)
31 Gone With The Light (Remastered Album Version)
32 O My Soul (Remastered Album Version)
33 Try Again (Remastered Album Version)
34 When My Baby's Beside Me [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
35 Nature Boy [Alternate Mix]
36 Back Of A Car [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
37 I Got Kinda Lost [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
38 In The Street [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
39 My Life Is Right [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
40 The Ballad Of El Goodo [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
41 The India Song [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
42 Thirteen [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
43 Try Again [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
44 Watch The Sunrise [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
45 Way Out West [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
46 Hot Burrito #2 [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
47 Big Black Car [Alternate Demo]
48 You Get What You Deserve [Demo]
49 Till The End Of The Day - Alternate Mix
50 Feel [Alternate Mix]
51 In The Street [Alternate Single Mix]
52 Give Me Another Chance [Alternate Mix]
53 The India Song [Alternate Version]
54 The India Song [Alternate Mix]
55 Thirteen [Alternate Mix]
56 In The Street [Alternate Mix]
57 When My Baby's Beside Me [Alternate Mix]
58 Back Of A Car [Demo]
59 Daisy Glaze [Rehearsal Version]
60 She's A Mover [Alternate Version]
61 O My Soul [Alternate Version]
62 Morpha Too [Alternate Mix]
63 I Got Kinda Lost [Demo]
64 Back Of A Car [Alternate Mix]
65 What's Going Ahn [Demo]
66 Life Is White [Demo]
67 There Was A Light [Demo]
68 Mod Lang [Alternate Mix]
69 The Ballad Of El Goodo
70 Jesus Christ
71 For You
72 Daisy Glaze
73 Big Black Car
74 Holocaust
75 Nightime
76 Kizza Me
77 Stroke It Noel
78 Downs
79 Thank You Friends
80 She's A Mover
81 Way Out West
82 Life Is White
83 You Get What You Deserve
84 Try Again [Early Version]
85 The Preacher [Excerpt]
86 Manana
87 Nightime [Demo]
88 Don't Lie To Me [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
89 She's A Mover [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
90 Country Morn (Flexi-disc single from Back Of A Car fanzine) (1995)

Attention! Feel free to leave feedback.