Big Star - O My Soul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Star - O My Soul




O My Soul
Mon âme
O my soul, mama
O mon âme, ma belle
I lose control
Je perds le contrôle
Go ahead and shake if you wanna
Vas-y, secoue-toi si tu le veux
And I′ll never know
Et je ne saurai jamais
Well, come on
Eh bien, allez
You know it's alright
Tu sais que tout va bien
We′ve got all night
On a toute la nuit
You're driving me mad, now
Tu me rends fou, maintenant
You shouldn't do that
Tu ne devrais pas faire ça
We′re going to get on up
On va se lever
And drink ′til we drop
Et boire jusqu'à en tomber
You're really a nice girl
Tu es vraiment une gentille fille
And I think you′re the most
Et je pense que tu es la plus
And when we're together
Et quand on est ensemble
I feel like a boss
Je me sens comme un patron
Trying to see you
J'essaie de te voir
I′d knock off your doors
Je cognerais à tes portes
Dying to see you
Je meurs d'envie de te voir
I'm down on the floor
Je suis au sol
I can′t get a license
Je ne peux pas obtenir de permis
To drive in my car
Pour conduire ma voiture
But I don't really need it
Mais je n'en ai pas vraiment besoin
If I'm a big star
Si je suis une grande star
Trying to see you
J'essaie de te voir
I′d knock off your doors
Je cognerais à tes portes
Dying to see you
Je meurs d'envie de te voir
I′m down on the floor
Je suis au sol
Never you mind
Ne t'inquiète pas
Go on and have a good time
Vas-y, passe un bon moment
Never you mind
Ne t'inquiète pas
Go on and have a good time
Vas-y, passe un bon moment
Yes, indeed
Oui, en effet
I can't get a license
Je ne peux pas obtenir de permis
To drive in my car
Pour conduire ma voiture
But I don′t really need it
Mais je n'en ai pas vraiment besoin
If I'm a big star
Si je suis une grande star
Trying to see you
J'essaie de te voir
I′d knock off your doors
Je cognerais à tes portes
Dying to see you
Je meurs d'envie de te voir
I'm down on the floor
Je suis au sol
Hey





Writer(s): Alex Chilton


Attention! Feel free to leave feedback.