Big Star - Slut (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Star - Slut (Live)




Slut (Live)
Salope (Live)
See that girl, watch her dance
Tu vois cette fille, regarde-la danser
If I knew her name I wouldn′t have to sit on my hands
Si je connaissais son nom, je n’aurais pas à rester les mains dans les poches
If my mouth don't work I get some help
Si ma bouche ne fonctionne pas, je trouve de l’aide
And she don′t mind if I don't keep my hands to myself
Et ça ne la dérange pas si je ne garde pas mes mains pour moi
You're all right
Tu es bien
You put up such a good clean fight
Tu te bats bien, propre et nette
I′m afraid that you lose tonight
J’ai peur que tu perdes ce soir
S-L-U-T
S-A-L-O-P-E
She may be a slut but she looks good to me
Elle est peut-être une salope, mais elle est belle à mes yeux
You′re so clean, so refined
Tu es si propre, si raffinée
You don't care to get messy just to have a good time
Tu n’aimes pas te salir pour passer un bon moment
She′s got saggy thighs and baggy eyes
Elle a des cuisses flasques et des yeux creux
But she loves me in a way I can still recognize
Mais elle m’aime d’une façon que je reconnais encore





Writer(s): Todd Rundgren


Attention! Feel free to leave feedback.