Big Star - The Ballad Of El Goodo [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Big Star - The Ballad Of El Goodo [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]




Years ago, my heart was set to live, oh
Много лет назад мое сердце было готово жить, о
And I′ve been trying hard against unbelievable odds
И я старался изо всех сил, несмотря на невероятные трудности.
It gets so hard in times like now to hold on
В такие времена, как сейчас, становится так трудно держаться.
But guns they wait to be stuck by, at my side is God
Но оружие, которое они ждут, чтобы застрять рядом, на моей стороне-Бог.
And there ain't no one going to turn me ′round
И никто меня не изменит.
Ain't no one going to turn me 'round
Никто меня не перевернет с ног на голову.
There′s people around who tell you that they know
Вокруг есть люди, которые говорят тебе, что они знают.
And places where they send you, and it′s easy to go
И места, куда тебя посылают, и туда легко попасть.
They'll zip you up and dress you down and stand you in a row
Они застегнут на тебе молнию, оденут тебя и поставят в ряд.
But you know you don′t have to, you could just say no
Но ты знаешь, что тебе не нужно, ты можешь просто сказать "нет".
And there ain't no one going to turn me ′round
И никто меня не изменит.
Ain't no one going to turn me ′round
Никто меня не перевернет с ног на голову.
Ain't no one going to turn me 'round
Никто меня не перевернет с ног на голову.
Ain′t no one going to turn me ′round
Никто меня не перевернет с ног на голову.
I've been built up and trusted
Меня создали и мне доверяют.
Broke down and busted
Сломался и лопнул.
But they′ll get theirs and we'll get ours if you can
Но они получат свое а мы свое если сможешь
Just-a hold on, hold on, hold on, hold on
Просто держись, держись, держись, держись.
Years ago, my heart was set to live, oh
Много лет назад мое сердце было готово жить, о
Though I′ve been trying hard against strong odds
Хотя я старался изо всех сил, несмотря на большие трудности.
It gets so hard in times like now to hold on
В такие времена, как сейчас, становится так трудно держаться.
Well, I'll fall if I don′t fight, and at my side is God
Что ж, я паду, если не буду бороться, и на моей стороне Бог.
And there ain't no one going to turn me 'round
И никто меня не изменит.
Ain′t no one going to turn me ′round
Никто меня не перевернет с ног на голову.
Ain't no one going to turn me ′round
Никто меня не перевернет с ног на голову.
Ain't no one going to turn me ′round
Никто меня не перевернет с ног на голову.
Hold on, hold on, hold on, hold on
Держись, держись, держись, держись.





Writer(s): Chilton William Alexande, Bell Christopher

Big Star - Keep an Eye On the Sky
Album
Keep an Eye On the Sky
date of release
15-09-2009

1 Nightime
2 You Can't Have Me
3 Kizza Me
4 O, Dana
5 Femme Fatale
6 Jesus Christ
7 Big Black Car [Alternate Demo]
8 My Life Is Right [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
9 Dream Lover
10 Holocaust [Demo]
11 When My Baby's Beside Me [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
12 Nature Boy [Alternate Mix]
13 Downs [Demo]
14 Thank You Friends [Demo]
15 Femme Fatale [Demo]
16 Blue Moon [Demo]
17 Jesus Christ [Demo]
18 Big Black Car
19 You Get What You Deserve [Demo]
20 Blue Moon
21 You and Your Sister
22 Holocaust
23 Till The End Of The Day - Alternate Mix
24 Take Care [Demo]
25 ST 100/6 [Alternate Mix]
26 The India Song [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
27 Thirteen [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
28 O My Soul [Alternate Version]
29 Lovely Day
30 I'm In Love With a Girl
31 Morpha Too [Alternate Mix]
32 Take Care
33 September Gurls
34 Thank You Friends
35 Back Of A Car [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
36 In The Street [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
37 Kanga Roo
38 Whole Lotta Shakin' Goin' On
39 She's A Mover
40 Downs
41 Daisy Glaze
42 Back Of A Car [Alternate Mix]
43 I Am the Cosmos
44 For You
45 Mod Lang [Alternate Mix]
46 You Get What You Deserve
47 The Ballad Of El Goodo [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
48 What's Going Ahn
49 Way Out West
50 Stroke It Noel
51 Way Out West [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
52 Life Is White
53 Watch The Sunrise - Single Version
54 O My Soul
55 What's Going Ahn [Demo]
56 Life Is White [Demo]
57 There Was A Light [Demo]
58 Motel Blues [Demo]
59 Gone With the Light
60 Try Again [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
61 Try Again
62 Back Of A Car [Demo]
63 Give Me Another Chance [Alternate Mix]
64 I Got Kinda Lost [Demo]
65 Daisy Glaze [Rehearsal Version]
66 The India Song [Alternate Mix]
67 The Ballad Of El Goodo [Alternate Lyrics]
68 The India Song [Alternate Version]
69 My Life Is Right [Alternate Mix]
70 Feel [Alternate Mix]
71 When My Baby's Beside Me [Alternate Mix]
72 Don't Lie To Me
73 Thirteen [Alternate Mix]
74 In The Street [Alternate Mix]
75 The Ballad Of El Goodo
76 Feel
77 She's A Mover [Alternate Version]
78 In The Street [Alternate Single Mix]
79 The Preacher [Excerpt]
80 Try Again [Early Version]
81 All I See Is You
82 Every Day as We Grow Closer
83 Lovely Day (Aka Stroke It Noel) [Demo]
84 Nighttime (Demo)
85 Country Morn
86 Manana
87 She's A Mover [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]

Attention! Feel free to leave feedback.