Lyrics and translation Big Sugar - All Hell for a Basement

(G. Johnson/P. Ballantyne)

I'm a workin' man
But I ain't worked for a while
Like some old tin can
From the bottom of the pile

I have lost my way
But I hear a tale
About a heaven in Alberta
Where they've got all hell for a basement

My words are like a rope
That's wrapped around my throat
Wash my mouth with soap
For words unfit to quote

I have lost my way
But I hear a tale
About a heaven in Alberta
Where they've got all hell for a basement

I have lost my way
But I hear a tale
About a heaven in Alberta
Where they've got all hell for a basement

And now I'm free to go
But time cannot remove
The only life I know
Now only time will prove
Yes only time will prove

If I have lost my way
'Cause I hear a tale
About a heaven in Alberta
Where they've got all hell for a basement

Yeah, I lost my way
But I hear a tale
About a heaven in Alberta
Where they've got all hell for a basement

(Дж. Джонсон/П. Баллантайн)

Я рабочий человек.
Но я уже давно не работаю.
Как старая консервная банка.
Со дна кучи

Я сбился с пути.
Но я слышал историю.
О рае в Альберте
Где у них вместо подвала целый ад

Мои слова словно веревка.
Это обернуто вокруг моего горла.
Вымой мне рот с мылом
Ибо слова не годятся для цитирования.

Я сбился с пути.
Но я слышал историю.
О рае в Альберте
Где у них вместо подвала целый ад

Я сбился с пути.
Но я слышал историю.
О рае в Альберте
Где у них вместо подвала целый ад

И теперь я свободен.
Но время не может удалить.
Единственная жизнь, которую я знаю.
Теперь только время покажет.
Да только время покажет

Если я сбился с пути ...
Потому что я слышу сказку.
О рае в Альберте
Где у них вместо подвала целый ад

Да, я сбился с пути.
Но я слышал историю.
О рае в Альберте
Где у них вместо подвала целый ад