Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Bijelo Dugme
Mogla Je Biti Prosta Priča
Translation in Russian
Bijelo Dugme
-
Mogla Je Biti Prosta Priča
Lyrics and translation Bijelo Dugme - Mogla Je Biti Prosta Priča
Copy lyrics
Copy translation
U
stvari
ordinarna
priča
На
самом
деле
обычная
история
Kao
Pepeljuga
Как
Золушка
Telefon,
krevet
malo
pića
Телефон,
кровать
немного
напитков
I
zaplet
i
poruka
И
сюжет
и
сообщение
I
sve
je
moglo
sasvim
tako
biti
И
все
могло
быть
совсем
так
Da
nije
ritam
brz
Что
это
не
ритм
быстро
Već
bi
se
snašli
i
ona
i
ti
Мы
бы
уже
справились,
и
ты,
и
она,
и
ты.
Uz
valcer,
tango
i
bluz
С
вальсом,
танго
и
блузкой
Mogla
je
biti
prosta
priča
Это
могла
быть
простая
история.
Fina,
duhovita
Тонкая,
смешная
Malo
žurskog
kiča
Немного
спешного
китча
I
lagane
muzike
И
легкая
музыка
I
sve
je
moglo
samo
tako
biti
И
все
могло
быть
именно
так
Proš'o
bi,
proš'o
bi
fol
Проси
Би,
проси
Би
фол
Već
bi
se
snašli
i
ona
i
ti
Мы
бы
уже
справились,
и
ты,
и
она,
и
ты.
Al
ne
znaš
plesat'
rock
and
roll
Но
ты
не
знаешь,
как
танцевать
рок-н-ролл
A
to
je
baš
prosta
stvar
И
это
очень
просто.
A
vi
ste
baš
zgodan
par
А
вы
очень
красивая
пара.
Probajte,
baš
prosta
stvar
Попробуйте,
это
просто
гадость.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Bregovic Goran
Album
Doživjeti stotu
1
Tramvaj kreće (ili kako biti heroj u ova šugava vremena)
2
Pjesma mom mlađem bratu (iz Niša u proljeće '78)
3
Čudesno Jutro U Krevetu Gđe Petrović
4
Mogla Je Biti Prosta Priča
5
Pristao sam biću sve što hoće (live)
6
Svi marš na ples (live)
7
Intervju sa Goranom Bregovićem povodom izlaska albuma
More albums
Ko Ne Poludi Taj Nije Normalan
2016
Ko ne poludi taj nije normalan
2016
KO Ne Poludi Taj Nije Normalan
2016
Original Album Collection
2013
Original Album Collection
2013
Ciribiribela
2013
The Ultimate Collection
2007
1974-1983, Volume 2
1998
Koncert Kod Hajdučke Česme
1995
Ćiribiribela
1988
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.