Lyrics and translation Biju Narayanan - Ninakkai Thozhee (From "Ninakkai")
നിനക്കായ്
തോഴീ
പുനര്ജ്ജനിക്കാം
Ты
разорвал
Бунарджик.
ഇനിയും
ജന്മങ്ങൾ
ഒന്നുചേരാം
...
(2)
Все
еще
надеюсь,
что
ты
...
(2)
അന്നെന്റെ
ബാല്യവും
കൗമാരവും
Летопись
детства
Камарес.
നിനക്കായ്
മാത്രം
പങ്കുവയ്ക്കാം...
Ты
можешь
только
делиться...
നിനക്കായ്
തോഴീ
പുനര്ജ്ജനിക്കാം
Ты
разорвал
Бунарджик.
ഇനിയും
ജന്മങ്ങൾ
ഒന്നുചേരാം
.
Все
еще
надеюсь,
что
ты
коннорн
.
നിന്നെയുറക്കുവാൻ
താരാട്ടുക്കട്ടിലാ-
Ниннауркуван
Таратута...
ണിന്നെന്നോമനേ
എൻ
ഹൃദയം...(2)
Ниннанана,
какое
сердце...(2)
ആ
ഹൃദയത്തിന്റെ
സ്പന്ദനങ്ങൾ
Сердце
бьется.
ഒരു
താരാട്ടുപാട്ടിന്റെ
ഈണമല്ലേ...
Таратутин
покрыт
эмалью...
നിന്നെ
വർണ്ണിച്ചു
ഞാൻ
ആദ്യമായി
പാടിയ
С
самого
Верниса
я
первый,
кто
поет.
താരാട്ടു
പാട്ടിന്റെ
ഈണമല്ലേ...
Тартуская
песня
очарована...
താരാട്ടു
പാട്ടിന്റെ
ഈണമല്ലേ...
Тартуская
песня
очарована...
(നിനക്കായ്...)
(Для
тебя...)
ഇനിയെന്റെ
സ്വപ്നങ്ങൾ
നിന്റെ
വികാരമായ്.
Teniente
мечтает
о
чувствах.
പുലരിയും
പൂക്കളും
ഏറ്റുപാടും...(2)
В
траве
остались
цветы
и
искусство,
которое...(2)
ഇനിയെന്റെ
വീണാതന്ത്രികളിൽ...
Teniente
venantie...
നിന്നെക്കുറിച്ചേ
ശ്രുതിയുണരൂ...
Ниннека
средину...
ഇനിയെന്നോമലേ
നിന്നോർമ്മതൻ...
Indienne
Hinnom...
സുഗന്ധത്തിലെന്നും
ഞാനുറങ്ങും.
Сонте,
что
нананна.
സുഗന്ധത്തിലെന്നും
ഞാനുറങ്ങും...
Сонте,
что
нананна...
(നിനക്കായ്...)
(Для
тебя...)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): BALABHASKAR, VIJAYAN EAST COAST, EAST COAST VIJAYAN
Attention! Feel free to leave feedback.