Bilici - Mahsur - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Bilici - Mahsur




Mahsur
Bound
Konuşsam artık hiçbir faydası yok bu düzene
If I spoke, it would be of no use to this order
Yıllanmış hayaller kurmak çok zora gider
Building mature dreams is very difficult
Mahsurum
I am bound
Kaybolmuş günler içinde
In lost days
Talan olmuş hayaller izinde
In the wake of plundered dreams
Mahsurum
I am bound
Kaybolmuş günler içinde
In lost days
Talan olmuş hayaller izinde
In the wake of plundered dreams
Kaybetme yolu bana dedi felek hep ileri ne ki
The path of defeat always tells me to move forward
Benim elime geçen hayalim hedef oluyor eminim
Whatever comes into my hands, I am sure it becomes my dream and goal
O çöle bi bedeviyim ölü gibi sabır edip
I am a Bedouin in that desert, patiently enduring like the dead
Uçuyorum onların aksine ya
I'm flying unlike them, ya
Çölü gölete çeviriyo bak her bi yalan
Every lie turns the desert into a pond
Zaten iyi görün bak gerisi palavra
Anyway, it looks good, the rest is bullshit
Saydamlık bile bak
Even transparency, look
Uzun bi yol bu
This is a long road
Gidişi sonsuz
Its end is endless
Bi kalem içi boş kartuş
A cartridge with an empty core
Gereksiz hayaller mahsur
Needless dreams bound
Kaldım tam ortasında ya ya
I'm stuck right in the middle, yeah
Bulup da çıkarsınlar
They find and save them
Farkında değilsiniz aga bunu bilemiyonuz
You don't realize it, you can't know it
Nefes alamıyorum buna direniyorum
I can't breathe, I resist it
Soluk hayatlarda renk aramıyorum
I don't look for color in faded lives
Gün geçiyo ve kendimi yaralıyorum
Days go by and I hurt myself
Geçmişim eriyo bugünü karalıyorum
My past melts, I ruin the present
Önünü kapatıp hayalleri paralıyorum
I block the front and tear my dreams apart
Asıl olay müzikte değil parası sorun
The real deal is not in the music, it's the money
Konuşsam artık hiçbir faydası yok bu düzene
If I spoke, it would be of no use to this order
Yıllanmış hayaller kurmak çok zora gider
Building mature dreams is very difficult
Konuşsam artık hiçbir faydası yok bu düzene
If I spoke, it would be of no use to this order
Yıllanmış hayaller kurmak çok zora gider
Building mature dreams is very difficult
Mahsurum
I am bound
Kaybolmuş günler içinde
In lost days
Talan olmuş hayaller izinde
In the wake of plundered dreams
Mahsurum
I am bound
Kaybolmuş günler içinde
In lost days
Talan olmuş hayaller izinde
In the wake of plundered dreams





Writer(s): Ismail Bilici


Attention! Feel free to leave feedback.