Lyrics and translation Bill Fay - Don't Let My Marigolds Die

Don't Let My Marigolds Die

Please don't take the sun from the sky
Don't let them damage my eyes
Please don't let my marigolds die
Though I well know they're not mine
Hey don't let no one get you down
Hey don't let no one get you down
Please don't let the rain blow away
Let it be there 'til the day
When the city's a museum and a rat is a friend
On the pavements of iron let the grass grow again
Please don't take the sun from the sky
Don't let them damage my eyes

Ne laisse pas mes soucis mourir

S'il te plaît, ne retire pas le soleil du ciel
Ne laisse pas les gens endommager mes yeux
S'il te plaît, ne laisse pas mes soucis mourir
Bien que je sache qu'ils ne sont pas à moi
Hé, ne laisse personne te rabaisser
Hé, ne laisse personne te rabaisser
S'il te plaît, ne laisse pas la pluie s'envoler
Laisse-la être là jusqu'au jour
Où la ville est un musée et un rat est un ami
Sur les trottoirs de fer, laisse l'herbe repousser
S'il te plaît, ne retire pas le soleil du ciel
Ne laisse pas les gens endommager mes yeux