Bill Haley & His Comets - Detour (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bill Haley & His Comets - Detour (Remastered)




Detour, there's a muddy road ahead, detour
Объезд, впереди грязная дорога, объезд.
Paid no mind to what it said
Не обращал внимания на то, что он говорил.
Detour, oh, these bitter things I find
Объезд, О, эти горькие вещи я нахожу
Should have read that detour sign
Надо было прочесть знак объезда.
Headed down life's crooked road
Направляясь по извилистой дороге жизни
Lots of things I never knowed
Есть много вещей, которых я никогда не знал.
Because of me not knowin', I now pine
Из - за того, что я не знаю, я теперь тоскую.
Trouble got in the trail
Неприятности напали на след.
Spent the next five years in jail
Следующие пять лет провел в тюрьме.
Should have read that detour sign
Надо было прочесть знак объезда.
Detour, there's a muddy road ahead, detour
Объезд, впереди грязная дорога, объезд.
Paid no mind to what it said
Не обращал внимания на то, что он говорил.
Detour, oh, these bitter things I find
Объезд, О, эти горькие вещи я нахожу
Should have read that detour sign
Надо было прочесть знак объезда.
When I got right to the place
Когда я добрался до места ...
Where it said "About Face"
Там, где было написано лице".
I thought that all my worries were behind
Я думал, что все мои тревоги позади.
But the farther I go
Но чем дальше я иду
The more sorrow I know
Чем больше печали я знаю
Should have read that detour sign
Надо было прочесть знак объезда.
Detour, there's a muddy road ahead, detour
Объезд, впереди грязная дорога, объезд.
Paid no mind to what it said
Не обращал внимания на то, что он говорил.
Detour, oh these bitter things I find
Объезд, О, эти горькие вещи я нахожу
Should have read that detour sign
Надо было прочесть знак объезда.
When I got stuck in the mud
Когда я застрял в грязи.
All my hopes dropped with a thud
Все мои надежды рухнули с глухим стуком.
I guess that my heart strings are made of twine
Я думаю, что струны моего сердца сделаны из бечевки.
Have no willpower to get
У меня нет силы воли, чтобы получить ...
From the hole that I'm in yet
Из той дыры, в которой я все еще нахожусь.
Should have read that detour sign
Надо было прочесть знак объезда.
Detour, there's a muddy road ahead, detour
Объезд, впереди грязная дорога, объезд.
Paid no mind to what it said
Не обращал внимания на то, что он говорил.
Detour, oh these bitter things I find
Объезд, О, эти горькие вещи я нахожу
Should have read that detour sign
Надо было прочесть знак объезда.
Should have read that detour sign
Надо было прочесть знак объезда.
Should have read that detour sign
Надо было прочесть знак объезда.





Writer(s): Paul Westmoreland

Bill Haley & His Comets - R-O-C-K (Remastered)
Album
R-O-C-K (Remastered)
date of release
27-09-2013

1 (You Hit the Wrong Note) Billy Goat [Remastered]
2 Forty Cups of Coffee (Remastered)
3 Don't Knock the Rock (Remastered)
4 Sweet Sue Just You (Remastered)
5 Rudy's Rock (Remastered)
6 Skinny Minnie (Remastered)
7 Sway With Me (Remastered)
8 Detour (Remastered)
9 I Don't Hurt Anymore (Remastered)
10 Lean Jean (Remastered)
11 Bouquet of Roses (Remastered)
12 The Wild Side of Life (Remastered)
13 Cold, Cold Heart (Remastered)
14 Singing the Blues (Remastered)
15 Rock the Joint (Remastered)
16 My Special Angel (Remastered)
17 I'm in Love Again (Remastered)
18 Kansas City (Remastered)
19 Love Letters in the Sand (Remastered)
20 Moon Over Miami (Remastered)
21 Ain't Misbehavin' (Remastered)
22 Blue Suede Shoes (Remastered)
23 Rip It Up (Remastered)
24 See You Later, Alligator (Remastered)
25 Blueberry Hill (Remastered)
26 Stagger Lee (Remastered)
27 Hide and Seek (Remastered)
28 Is It True What They Say About Dixie? (Remastered)
29 R-O-C-K (Remastered)
30 Shaky (Remastered)
31 In a Little Spanish Town (Remastered)
32 Music, Music, Music (Remastered)
33 Rockn' Rollin' Rover (Remastered)
34 Eloise (Remastered)
35 Teenager's Mother (Are You Right?) [Remastered]
36 Candy Kisses (Remastered)
37 (Now and Then) There's a Fool Such as I [Remastered]
38 Pretty Alouette (Remastered)
39 Corinne Corinna (Remastered)
40 Spanish Twist (Remastered)
41 Where'd You Go Last Night (Remastered)
42 Honky Tonk (Remastered)
43 Piccadilly Rock (Remastered)
44 Let the Good Times Roll, Creole (Remastered)
45 My Kind of Woman (Remastered)
46 Anytime (Remastered)
47 Whoa Mabel! (Remastered)
48 Afraid (Remastered)
49 There's a New Moon Over My Should (Remastered)
50 No Letter Today (Remastered)
51 Joey's Song (Remastered)
52 Two Shadows (Remastered)
53 Don't Nobody Move (Remastered)
54 It's a Sin (Remastered)
55 Crazy Man Crazy (Remastered)
56 Flip Flop Fly (Remastered)
57 Whole Lotta Shakin' Goin' On (Remastered)
58 So Right Tonight (Remastered)
59 Ooh! Look-A-There, Ain't She Pretty? (Remastered)
60 Wooden Shoe Rock (Remastered)
61 Miss You (Remastered)
62 Hot Dog Buddy Boddy (Remastered)
63 Choo Choo Ch' Boogie (Remastered)
64 Come Rock With Me (Remastered)
65 Hook, Line and Sinker (Remastered)
66 Goofin' Around (Remastered)
67 A Rockin' Little Tune (Remastered)
68 Blue Comet Blues (Remastered)
69 Rockin' Thru the Rye (Remastered)
70 Dinah (Remastered)
71 Marie (Remastered)
72 Mack the Knife (Remastered)
73 El Rocko (Remastered)
74 I Got a Woman (Remastered)
75 Tonight's the Night (Remastered)
76 You Can't Stop Me from Dreaming (Remastered)
77 Calling All Comets (Remastered)
78 One Sweet Letter from You (Remastered)
79 Rockin' Rita (Remastered)
80 Somebody Else Is Taking My Place (Remastered)
81 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Remastered)
82 Hawk (Remastered)
83 Rockin' Matilda (Remastered)
84 Jamaica D.J. (Remastered)
85 I Almost Lost My Mind (Remastered)
86 Carolina in the Morning (Remastered)
87 The Catwalk (Remastered)
88 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter (Remastered)
89 Vive la rock 'n' roll (Remastered)
90 Me Rock a Hula (Remastered)
91 Hey Then, There Now (Remastered)
92 Rockin' Rollin' Schnitzlebank (Remastered)
93 Mary Mary Lou (Remastered)
94 (I'll Be With You In) Apple Blossom Time [Remastered]
95 Oriental Rock (Remastered)
96 The Paper Boy (On Main Street, U.S.A.) [Remastered]
97 Charmaine (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.