Billie Holiday - I'm All for You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Billie Holiday - I'm All for You




Let our friends say what they want to say
Пусть наши друзья говорят то, что хотят сказать.
If I'm wrong, I'll be the one to pay
Если я ошибаюсь, Я буду тем, кто заплатит.
No matter if it's true
Неважно, правда ли это.
You'll find that I'm all for you
Ты поймешь, что я-все для тебя.
Let the cards predict we'll drift apart
Пусть карты предсказывают, что мы будем отдаляться друг от друга.
And the stars foretale of broken heart
А звезды предвещают разбитое сердце.
No matter if they do
Не имеет значения, если они это сделают.
You'll find that I'm all for you
Ты поймешь, что я-все для тебя.
I only know, come what may
Я только знаю, будь что будет.
You'll always find me by your side
Ты всегда найдешь меня рядом с собой.
I may be a fool
Может, я и дурак.
Time alone will decide
Только время все решит.
Let them all say that it's just a game
Пусть все говорят, что это просто игра.
And I'm sure to lose
И я точно проиграю.
But just the same no matter if I do
Но все равно, что бы я ни делал.
You'll find that I'm all for you
Ты поймешь, что я-все для тебя.
I only know, come what may
Я только знаю, будь что будет.
You'll always find me by your side
Ты всегда найдешь меня рядом с собой.
I may be a fool
Может, я и дурак.
Time alone will decide
Только время все решит.
Let them all say that it's just a game
Пусть все говорят, что это просто игра.
And I'm sure to lose
И я точно проиграю.
But just the same, no matter if I do
Но все равно, что бы я ни делал.
You'll find that I'm all for you
Ты поймешь, что я-все для тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.