Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Billie Holiday
If The Moon Turns Green
Translation in French
Billie Holiday
-
If The Moon Turns Green
Lyrics and translation Billie Holiday - If The Moon Turns Green
Copy lyrics
Copy translation
If The Moon Turns Green
Si la lune devient verte
If
the
moon
turns
green
Si
la
lune
devient
verte
And
shadows
got
up
and
walked
aroud
Et
que
les
ombres
se
lèvent
et
se
promènent
Clouds
come
tumbling
to
the
ground
Les
nuages
tombent
au
sol
I
wouldn't
be
suprised
Je
ne
serais
pas
surprise
Cause
didn't
you
fall
in
love
with
me
Car
tu
n'es
pas
tombé
amoureux
de
moi
If
the
stars
turned
blue
Si
les
étoiles
devenaient
bleues
And
willows
that
weep
began
to
sing
Et
que
les
saules
pleureurs
se
mettent
à
chanter
Weather
changes
into
spring
Le
temps
change
au
printemps
I
wouldn't
raise
my
eyes
Je
ne
lèverais
pas
les
yeux
Cause
didn't
you
fall
I
love
with
me
Car
tu
n'es
pas
tombé
amoureux
de
moi
I
thought
I
was
foolish
Je
pensais
être
stupide
To
think
of
romance
with
someone
as
charming
as
you
De
penser
à
la
romance
avec
quelqu'un
d'aussi
charmant
que
toi
I
thought
I
was
hoping
without
any
chance
Je
pensais
que
j'espérais
sans
aucune
chance
Then
every
hope
came
true
Alors
chaque
espoir
s'est
réalisé
If
the
moon
turns
green
Si
la
lune
devient
verte
And
rivers
began
to
flow
upstream
Et
que
les
rivières
se
mettent
à
couler
à
contre-courant
This
is
all
a
crazy
dream
I
wouldn't
be
surprised
Tout
cela
est
un
rêve
fou,
je
ne
serais
pas
surprise
Anything
can
happen
if
you
can
fall
in
love
with
me
Tout
peut
arriver
si
tu
peux
tomber
amoureux
de
moi
I
thought
I
was
foolish
Je
pensais
être
stupide
To
think
of
romance
De
penser
à
la
romance
With
someone
so
charming
as
you
Avec
quelqu'un
d'aussi
charmant
que
toi
I
thought
I
was
hoping
without
any
chance
Je
pensais
que
j'espérais
sans
aucune
chance
Then
every
hope
came
true
Alors
chaque
espoir
s'est
réalisé
If
the
moon
turns
green
Si
la
lune
devient
verte
And
rivers
began
to
flow
upstream
Et
que
les
rivières
se
mettent
à
couler
à
contre-courant
This
is
all
a
crazy
dream
I
wouldn't
be
surprised
Tout
cela
est
un
rêve
fou,
je
ne
serais
pas
surprise
Cause
anything
can
happen
if
you
can
fall
in
love
with
me
Car
tout
peut
arriver
si
tu
peux
tomber
amoureux
de
moi
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Bernard Hanighen, Paul Cates
Album
The Complete Billie Holiday On Verve 1945-1959
date of release
01-02-1993
1
Tenderly
2
Autumn In New York
3
Love For Sale
4
If The Moon Turns Green
5
Discussion; Jeepers Creepers (Rehearsal)
6
Discussion; Nice Work If You Can Get It (Rehearsal)
7
Discussion; I Don't Want to Cry Anymore (Rehearsal)
8
Discussion (Rehearsal)
9
Discussion; Moonlight In Vermont (Rehearsal)
10
I Thought About You
11
I've Got My Love To Keep Me Warm
12
Easy to Love
13
I Only Have Eyes For You
14
Love Me or Leave Me
15
You Turned the Tables On Me
16
Ain't Misbehavin'
17
Always
18
These Foolish Things (Remind Me of You)
19
How Deep Is The Ocean?
20
I Can't Face The Music
21
Everything Happens to Me
22
You Go to My Head
23
My Man
24
Say It Isn't So (1955 Version)
25
I Cried for You (1954 Studio)
26
Billie's Blues - Live (1954/Cologne)
27
Billie's Blues (Live 1946 Carnegie Hall)
28
I Don't Want to Cry Anymore (Rehearsal #2)
29
I Don't Want to Cry Anymore (Rehearsal #1)
30
I Don't Want to Cry Anymore (1955 Version #1)
31
He's Funny That Way (1952 Version)
32
He's Funny That Way (Live 1946 Shrine Auditorium)
33
Remember
34
You're Driving Me Crazy
35
Body and Soul (Live 1945 Philharmonic Auditorium, Los Angeles)
36
All of Me (Live 1946 Carnegie Hall)
37
The Man I Love (Live 1946 Carnegie Hall)
38
Strange Fruit (Live 1945 Philharmonic Auditorium, Los Angeles)
39
Gee, Baby, Ain't I Good to You? (Live 1946 Carnegie Hall)
40
There Is No Greater Love (Live (1947/Carnegie Hall))
41
I Cried for You (Live 1946 Carnegie Hall)
42
I Cover the Waterfront (Live 1947 Carnegie Hall)
43
Nice Work If You Can Get It (Rehearsal)
44
All Of Me - Live (1954/Cologne)
45
Blue Moon - Live (1954/Cologne)
46
He's Funny That Way (Live 1946 Carnegie Hal)
47
Fine and Mellow (Live 1946 Carnegie Hal)
48
I Cover The Waterfront - Live (1954/Cologne)
49
I Cried For You - Live (1954/Cologne)
50
Lover, Come Back To Me - Live (1954/Cologne)
51
My Man - Live (1954/Cologne)
52
Travelin' Light (Live 1946 Shrine Auditorium)
53
What A Little Moonlight Can Do - Live (1954/Cologne)
54
Them There Eyes (Live 1954 Cologne)
55
You Better Go Now (Live 1947 Carnegie Hall)
56
Prelude to a Kiss (Rehearsal)
57
Stormy Blues
58
Softly
59
Too Marvelous For Words
60
P.S. I Love You (1954 Version)
61
East Of The Sun (West Of The Moon)
62
Solitude (1952 Version)
63
Yesterdays (1952 Version)
64
Moonglow
65
Embraceable You (1957 Version)
66
Body and Soul (1957 Studio)
67
I Wished On the Moon (1957)
68
A Fine Romance (Master Take)
69
Nice Work If You Can Get It (1955 Version)
70
Gone With the Wind (Rehearsal)
71
I Cover the Waterfront (Live 1956 Carnegie Hall)
72
I Cried for You (Live 1956 Carnegie Hall)
73
I'll Be Seeing You (Live 1956 Carnegie Hall)
74
My Man (Live 1956 Carnegie Hall)
75
Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Live 1956 Carnegie Hall)
76
Yesterdays (Live 1956 Carnegie Hall)
77
Ain't Nobody's Business If I Do (Live 1956 Carnegie Hall)
78
Body and Soul (Live 1956 Carnegie Hall)
79
MC and Leonard Feather Announcements (Live 1954 Cologne)
80
Jeepers Creepers (Rehearsal #2)
81
Jeepers Creepers (Rehearsal #1)
82
I Must Have That Man! (1955 Rehearsal)
83
Mandy Is Two (Rehearsal)
84
Do Nothing Till You Hear from Me (1955 Version)
85
I Wished On the Moon (1955 Version)
86
Willow Weep for Me (1954 Studio)
87
Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Rehearsal #1)
88
Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Rehearsal #2)
89
Misery (1955 Rehearsal)
90
I Won't Believe It (Rehearsal)
91
They Say (Rehearsal)
92
It's Too Hot for Words (Rehearsal)
93
The Nearness of You (Rehearsal)
94
Just Friends (Rehearsal)
95
I'm Walkin' Through Heaven With You (Rehearsal)
96
(I Don't Stand A) Ghost of a Chance (Rehearsal)
97
A Sunbonnet Blue (Rehearsal)
98
I Got It Bad (And That Ain't Good) (Rehearsal)
99
The Mood That I'm In (Rehearsal)
100
It Had to Be You (Rehearsal)
101
When You Are Away, Dear (Rehearsal)
102
Everything Happens to Me (Rehearsal #2)
103
Everything Happens to Me (Rehearsal #1)
104
Moonlight In Vermont (Rehearsal)
105
Restless (Rehearsal)
106
What a Little Moonlight Can Do (1954 Studio)
107
Blue Moon (1952 Version)
108
Everything I Have Is Yours (1952 Version)
109
Stormy Weather (1952 Version)
110
Lover, Come Back to Me (1952 Version)
111
Autumn In New York (Rare Take/78 Version)
112
Gee Baby, Ain't I Good to You (1957 Version)
113
Moonlight In Vermont (1957 Version)
114
It Had to Be You (1955 Version)
115
No Good Man (1956 Version)
116
Everything I Have Is Yours (1955 Version)
117
Please Don't Talk About Me When I'm Gone (1955 Version)
118
Gone With the Wind (1955 Version)
119
When Your Lover Has Gone (1955 Version #2)
120
(I Don't Stand) A Ghost of a Chance With You (1955 Version)
121
Norman Granz Announcement (Live 1947 Carnegie Hall)
More albums
Billie Holiday For Lovers (Deluxe Edition)
2021
All of Me: Spotlight on Billie Holiday
2021
BILLIE: The Original Soundtrack
2020
Road to Love
2020
Work From Home with Billie Holiday
2020
The Decca Singles Vol. 2: 1949-1951
2017
The Perfect Soul of Billie Holiday - Strange Fruit (Remastered)
2017
The Perfect Voice of Billie Holiday - Stormy Weather (Remastered)
2017
The Only Lady Day (Remastered)
2017
All Time Jazz: Billie Holiday, as Time Goes By, Vol. 3
2016
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.