Lyrics and translation Billy Fury - I'm Lost Without You
FRIENDS,
-------
ALL
ASK
ME
ABOUT
YOU,
ДРУЗЬЯ,
-------- ВСЕ
СПРАШИВАЮТ
МЕНЯ
О
ВАС,
YOU'RE
GONE,
----
AND
THEY
WANT
TO
KNOW
WHY,
ТЫ
УШЕЛ,
И
ОНИ
ХОТЯТ
ЗНАТЬ
ПОЧЕМУ.
I'VE
STOPPED,
----------
EVEN
TRYING
TO
TELL
THEM,
Я
ОСТАНОВИЛСЯ.,
----------
ДАЖЕ
ПЫТАЯСЬ
СКАЗАТЬ
ИМ...
TEARS
FILL
MY
EYES
[.
I
WALK
AWAY,
WHAT
CAN
I
SAY
].
WHERE
CAN
I
GO----------
СЛЕЗЫ
НАПОЛНЯЮТ
МОИ
ГЛАЗА
[Я
УХОЖУ,
ЧТО
Я
МОГУ
СКАЗАТЬ
] КУДА
Я
МОГУ
ПОЙТИ----------
WITHOUT
YOUR
LOVE,
--
WHAT
SHALL
I
TELL
THEM
' NOW
THAT
YOU'VE
LEFT
ME,
БЕЗ
ТВОЕЙ
ЛЮБВИ,
ЧТО
Я
СКАЖУ
ИМ
ТЕПЕРЬ,
КОГДА
ТЫ
ПОКИНУЛ
МЕНЯ?
WHAT
SHALL
I
SAY,
WHAT
CAN
I
DO,
---
I'M
LOST
WITHOUT
YOU.
ЧТО
МНЕ
СКАЗАТЬ,
ЧТО
Я
МОГУ
СДЕЛАТЬ,
- Я
ПОТЕРЯН
БЕЗ
ТЕБЯ.
IF
I'VE
MADE,
---
YOU
UNHAPPY,
ЕСЛИ
Я
СДЕЛАЛ
ТЕБЯ
НЕСЧАСТНОЙ,
I'M
SORRY,
---
FOR
WHAT
I'VE
DONE
WRONG,
Я
СОЖАЛЕЮ
О
ТОМ,
ЧТО
СДЕЛАЛ
НЕ
ТАК.
YOU
CAN'T,
---
REALLY
MEAN
IT'S
ALL
OVER,
ТЫ
НЕ
МОЖЕШЬ
...
НА
САМОМ
ДЕЛЕ
ЭТО
ЗНАЧИТ,
ЧТО
ВСЕ
КОНЧЕНО.
GIVE
ME
A
CHANCE,
---
DON'T
WALK
AWAY,---
ДАЙ
МНЕ
ШАНС,
--- НЕ
УХОДИ,
---
HEAR
WHAT
I
SAY,
-----
WHERE
CAN
I
GO,-----------------------
ПОСЛУШАЙ,
ЧТО
Я
СКАЖУ,
- КУДА
МНЕ
ИДТИ?,-----------------------
WITHOUT
YOUR
LOVE,
--
WHAT
SHALL
I
TELL
THEM
' NOW
THAT
YOU'VE
LEFT
ME,
БЕЗ
ТВОЕЙ
ЛЮБВИ,
ЧТО
Я
СКАЖУ
ИМ
ТЕПЕРЬ,
КОГДА
ТЫ
ПОКИНУЛ
МЕНЯ?
WHAT
SHALL
I
SAY,
WHAT
CAN
I
DO,
---
I'M
LOST
WITHOUT
YOU.
ЧТО
МНЕ
СКАЗАТЬ,
ЧТО
Я
МОГУ
СДЕЛАТЬ,
- Я
ПОТЕРЯН
БЕЗ
ТЕБЯ.
IF
YOU
TURN
AND
WALK
AWAY,
DON'T
COME
BACK
NOW,
ЕСЛИ
ТЫ
ПОВЕРНЕШЬСЯ
И
УЙДЕШЬ,
НЕ
ВОЗВРАЩАЙСЯ
СЕЙЧАС,
IF
YOU
BREAK
MY
HEART
AGAIN,
I'LL
JUST
HATE
YOU,
ЕСЛИ
ТЫ
СНОВА
РАЗОБЬЕШЬ
МНЕ
СЕРДЦЕ,
Я
ПРОСТО
ВОЗНЕНАВИЖУ
ТЕБЯ.
HA'TE
YOU
WITH
EVERY
BEAT,
WITH
EVERY
BEAT
OF
MY
HE'ART,
Я
ЛЮБЛЮ
ТЕБЯ
С
КАЖДЫМ
УДАРОМ,
С
КАЖДЫМ
УДАРОМ
МОЕГО
СЕРДЦА.
O'O'OHH,
I'M
LOST
WITHOUT
YOU,
-----
О-О-О,
Я
ПРОПАДУ
БЕЗ
ТЕБЯ,
------
O'O'OHH,
I'M
LOST
WITHOUT
YOU,
-----
О-О-О,
Я
ПРОПАДУ
БЕЗ
ТЕБЯ,
------
O'O'OHH,
I'M
LOST
WITHOUT
YOU,
-----
О-О-О,
Я
ПРОПАДУ
БЕЗ
ТЕБЯ,
------
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Brian Keith Thomas, Benjamin Winans
Attention! Feel free to leave feedback.